史蒂夫走到荷莉身旁，帮她收拾台面。
荷莉瞥了眼史蒂夫。两人相视，微笑。
你的朋友们，好像以为我们真的结婚了。荷莉开了话题。
我们是真的结婚了。史蒂夫不假思索回答。接着，他敏感地察觉不对。
怎么？有谁对你说了什么？史蒂夫问。
不。只是刚才皮特罗跟旺达的小玩笑……不重要。
不，这很重要。你的说法像是你有其他想结婚的对象。
荷莉搅拌汤锅的动作停顿两秒。她放下汤杓，侧头，睁大双眼，认真地注视史蒂夫。
那你呢？荷莉反问，你有吗？
史蒂夫皱起眉。这下他很肯定，旺达或皮特罗绝对说溜了什么。
是皮特罗？史蒂夫单刀直入。
荷莉飞快挪开目光。不。不是那样。
那是什么？史蒂夫追问。
荷莉抓起汤杓，心不在焉地搅拌浓汤。
就是……荷莉抿唇，表情尴尬，难以启齿，刚才有个挺漂亮的女生，过来宿舍，说是弗瑞让她给你送资料。
嗯。史蒂夫应声。看上去像在等待不妙的事情发生。
金头发。荷莉瞥了眼史蒂夫，个子挺高，人也挺漂亮，身材不错。
莎伦。史蒂夫叹气。
荷莉睁大双眼，故作惊讶，噢，你马上知道我在说谁。跟她讲的一样。
史蒂夫又叹了口气。不，事情不是那样。听我说，荷莉，莎伦是我同事，我跟她……
嗯嗯。荷莉摇头，抬手阻止史蒂夫往下说。
你不必解释，我相信你，也相信我们的合作关系坚定、不会因为一点小事就动摇。就像昨晚，我不会因为你跟瓦干达的王子是室友感到奇怪、不会因为你看起来跟娜塔莎很熟感到奇怪，我也不会因为一位金头发的漂亮女人，来到这里，问我上次的咖啡之约哪时候生效感到奇怪。
顿了顿，荷莉又说：对了，你记得娜塔莎本来是我的客人吗？真巧，她跟我买画，是在我们认识之后。
史蒂夫惶恐不安地走出厨房。
窝在交谊厅休息的复仇者们同时抬头看他。
我约了莎伦？史蒂夫喃喃，什么时候？我说过这种话？
詹姆斯跟山姆立刻将目光挪向双胞胎。
无辜的。我保证。皮特罗高举双手。
史蒂夫，你确实约过莎伦卡特，两次。旺达挑眉，第一次在你刚醒来，那时候莎伦卡特照顾你。第二次在佩姬卡特的墓园外，莎伦卡特陪你去看你的初恋情人。
该死的。史蒂夫抱着脑门。我想起来了。
皮特罗跟詹姆斯同时望向史蒂夫，怜悯地摇头。
山姆对旺达瞪大眼，史蒂夫都忘了的事，你从哪知道得这么清楚？
队长忘了，可十三号特工没忘。旺达耸肩，不以为然，怎么，我不过稍微看一下她的记忆确认这件事，有犯法？
我不晓得这种情况该怎么处理。詹姆斯继续对史蒂夫摇头，自从认识娜塔莎，我从没约过其他女人。
那发生在我认识荷莉之前！史蒂夫解释，而且那也不是约会！
但它可能成为约会。如果没有荷莉。旺达落井下石。
现在你们女人变成一国了是吧。这么快就签了连体婴合约？山姆对旺达皱眉。
皮特罗看看旺达，再看看山姆。老兄，你这么说，我有点尴尬。
到底发生什么事？詹姆斯问皮特罗。
皮特罗转了圈眼珠。很简单。特工过来，我去开门。她走进来，问我们史蒂夫在不在。我们说你去中心。
然后莎伦发现荷莉不是神盾局的人。旺达接口，她大概怀疑起荷莉的身份，就问我们、她是谁。我说她是你女朋友。
然后的然后，莎伦就愤怒了。皮特罗继续说，她笑笑地说史蒂夫哪时候交的女朋友，他上次还约我喝咖啡。我在呈现原话。
史蒂夫看着皮特罗活灵活现地模仿莎伦的语气。感觉有点偏头痛。
所以啰。皮特罗两手一摊。
她怎么回应？史蒂夫皱眉，问，荷莉怎么回答莎伦？
她没有回答。她要莎伦自己联系你，没怎么理会莎伦。旺达说。
史蒂夫揉着眉心。
其他人同情地看他揉眉心。
这没什么，史蒂夫。詹姆斯拍拍史蒂夫的手臂，去，解决你女人。你连九头蛇都不怕。
但荷莉很会套话。皮特罗插嘴。
詹姆斯跟山姆瞪皮特罗。
皮特罗小声嘟嚷。我只是说出事实……怪我啰。
史蒂夫不怪皮特罗。这里大家听力都很好，听到荷莉套他话的不是只有皮特罗，而且，荷莉确实在套话上挺有技巧。
所以他慢慢走回厨房，尽量别让自己看上去太沮丧。
荷莉。
荷莉侧头，露出微笑。史蒂夫？你来帮我把汤端出去吗？
对。史蒂夫拿起汤锅，却没离开。
荷莉保持微笑，耐心地等史蒂夫开口。
我不会和莎伦去喝咖啡。史蒂夫说，认真望着荷莉，或者约她去跳舞，之类，任何暧昧的行为。我不会背叛你。
荷莉抬起下颔，缓缓、缓缓地挑眉。
史蒂夫抿紧唇角。他感觉在等候判决。
直到荷莉摇头轻笑。
去吧，大兵。她说，垫起脚尖、在史蒂夫脸颊边落下一吻，我相信你。
交谊厅内的复仇者们眼看着史蒂夫走出厨房，端着汤锅，耳根比锅内的罗宋汤更红。
四人互看，纷纷摇头。
他被搞定了。山姆感叹。
荷莉瞥了眼史蒂夫。两人相视，微笑。
你的朋友们，好像以为我们真的结婚了。荷莉开了话题。
我们是真的结婚了。史蒂夫不假思索回答。接着，他敏感地察觉不对。
怎么？有谁对你说了什么？史蒂夫问。
不。只是刚才皮特罗跟旺达的小玩笑……不重要。
不，这很重要。你的说法像是你有其他想结婚的对象。
荷莉搅拌汤锅的动作停顿两秒。她放下汤杓，侧头，睁大双眼，认真地注视史蒂夫。
那你呢？荷莉反问，你有吗？
史蒂夫皱起眉。这下他很肯定，旺达或皮特罗绝对说溜了什么。
是皮特罗？史蒂夫单刀直入。
荷莉飞快挪开目光。不。不是那样。
那是什么？史蒂夫追问。
荷莉抓起汤杓，心不在焉地搅拌浓汤。
就是……荷莉抿唇，表情尴尬，难以启齿，刚才有个挺漂亮的女生，过来宿舍，说是弗瑞让她给你送资料。
嗯。史蒂夫应声。看上去像在等待不妙的事情发生。
金头发。荷莉瞥了眼史蒂夫，个子挺高，人也挺漂亮，身材不错。
莎伦。史蒂夫叹气。
荷莉睁大双眼，故作惊讶，噢，你马上知道我在说谁。跟她讲的一样。
史蒂夫又叹了口气。不，事情不是那样。听我说，荷莉，莎伦是我同事，我跟她……
嗯嗯。荷莉摇头，抬手阻止史蒂夫往下说。
你不必解释，我相信你，也相信我们的合作关系坚定、不会因为一点小事就动摇。就像昨晚，我不会因为你跟瓦干达的王子是室友感到奇怪、不会因为你看起来跟娜塔莎很熟感到奇怪，我也不会因为一位金头发的漂亮女人，来到这里，问我上次的咖啡之约哪时候生效感到奇怪。
顿了顿，荷莉又说：对了，你记得娜塔莎本来是我的客人吗？真巧，她跟我买画，是在我们认识之后。
史蒂夫惶恐不安地走出厨房。
窝在交谊厅休息的复仇者们同时抬头看他。
我约了莎伦？史蒂夫喃喃，什么时候？我说过这种话？
詹姆斯跟山姆立刻将目光挪向双胞胎。
无辜的。我保证。皮特罗高举双手。
史蒂夫，你确实约过莎伦卡特，两次。旺达挑眉，第一次在你刚醒来，那时候莎伦卡特照顾你。第二次在佩姬卡特的墓园外，莎伦卡特陪你去看你的初恋情人。
该死的。史蒂夫抱着脑门。我想起来了。
皮特罗跟詹姆斯同时望向史蒂夫，怜悯地摇头。
山姆对旺达瞪大眼，史蒂夫都忘了的事，你从哪知道得这么清楚？
队长忘了，可十三号特工没忘。旺达耸肩，不以为然，怎么，我不过稍微看一下她的记忆确认这件事，有犯法？
我不晓得这种情况该怎么处理。詹姆斯继续对史蒂夫摇头，自从认识娜塔莎，我从没约过其他女人。
那发生在我认识荷莉之前！史蒂夫解释，而且那也不是约会！
但它可能成为约会。如果没有荷莉。旺达落井下石。
现在你们女人变成一国了是吧。这么快就签了连体婴合约？山姆对旺达皱眉。
皮特罗看看旺达，再看看山姆。老兄，你这么说，我有点尴尬。
到底发生什么事？詹姆斯问皮特罗。
皮特罗转了圈眼珠。很简单。特工过来，我去开门。她走进来，问我们史蒂夫在不在。我们说你去中心。
然后莎伦发现荷莉不是神盾局的人。旺达接口，她大概怀疑起荷莉的身份，就问我们、她是谁。我说她是你女朋友。
然后的然后，莎伦就愤怒了。皮特罗继续说，她笑笑地说史蒂夫哪时候交的女朋友，他上次还约我喝咖啡。我在呈现原话。
史蒂夫看着皮特罗活灵活现地模仿莎伦的语气。感觉有点偏头痛。
所以啰。皮特罗两手一摊。
她怎么回应？史蒂夫皱眉，问，荷莉怎么回答莎伦？
她没有回答。她要莎伦自己联系你，没怎么理会莎伦。旺达说。
史蒂夫揉着眉心。
其他人同情地看他揉眉心。
这没什么，史蒂夫。詹姆斯拍拍史蒂夫的手臂，去，解决你女人。你连九头蛇都不怕。
但荷莉很会套话。皮特罗插嘴。
詹姆斯跟山姆瞪皮特罗。
皮特罗小声嘟嚷。我只是说出事实……怪我啰。
史蒂夫不怪皮特罗。这里大家听力都很好，听到荷莉套他话的不是只有皮特罗，而且，荷莉确实在套话上挺有技巧。
所以他慢慢走回厨房，尽量别让自己看上去太沮丧。
荷莉。
荷莉侧头，露出微笑。史蒂夫？你来帮我把汤端出去吗？
对。史蒂夫拿起汤锅，却没离开。
荷莉保持微笑，耐心地等史蒂夫开口。
我不会和莎伦去喝咖啡。史蒂夫说，认真望着荷莉，或者约她去跳舞，之类，任何暧昧的行为。我不会背叛你。
荷莉抬起下颔，缓缓、缓缓地挑眉。
史蒂夫抿紧唇角。他感觉在等候判决。
直到荷莉摇头轻笑。
去吧，大兵。她说，垫起脚尖、在史蒂夫脸颊边落下一吻，我相信你。
交谊厅内的复仇者们眼看着史蒂夫走出厨房，端着汤锅，耳根比锅内的罗宋汤更红。
四人互看，纷纷摇头。
他被搞定了。山姆感叹。