彼得蒂尔从加利福尼亚州国际机场前往华夏,次日凌晨三点左右,他坐的当班飞机即将降落汉州国际机场。
机舱里面,语音提醒各位乘客系好安全带,飞机准备降落提示音时候。
睡了一觉的彼得蒂尔此刻有些过度兴奋,同时也在和身边paypal公司的华裔女翻译温丽莎对这话:“丽莎,等飞机降落之后,我们不要急着联系有为科技,而是等对方联系我们才行。”
彼得蒂尔还是摆出一副外国人来中国就觉得自己很高大上的态度,他们常常看美国的新闻报道,都在谈论,华夏人总是以为外国的月亮比华夏圆,就觉得很搞笑和落后,再加上刚才飞机上不少中国人对他投来诧异的眼光,这大概就是作为美国公民的一种自豪。
随行翻译温丽莎点了点头:“好的老板。”
彼得蒂尔又说:“我听说,华夏燕京的故宫和长城是以前欧洲那样的帝王住的地方,回美国前,我们去一次燕京看看。”
翻译温丽莎大概只会说一句话:“好的老板,我会帮你安排去燕京的行程,到时候我们从燕京回美国。”
飞机落地之后。
彼得蒂尔和翻译温丽莎一起出站。
按照彼得蒂尔的意思是不联系有为科技这面,等着他们打电话过来问,然后再像被迎接的重要人物一样,在一群人的簇拥下,接受最高规格的欢迎。
彼得蒂尔的想象是很美好的。
但他根本不知道。
已经把自己定义为资本方,定义为有钱就是大爷的有为科技,根本就没打算迎接彼得蒂尔的到来。
彼得蒂尔的一厢情愿,只能说,他接触到的美国媒体宣传的华夏人,并不代表这次和他们paypal公司谈收购的有为科技是同一类。
他太自以为感觉良好了。
彼得蒂尔和女翻译不慌不忙的出站,并且等着有为科技着急打电话。
只是,他们两人从下飞机到出站,都已经过去了半个多小时了。
有为科技方面,不但没有打电话联系,甚至连出站口的地方也没看见举着欢迎牌子的接机人?
这下,就算是傻子,都知道,好像事情不像彼得蒂尔来华夏前想象的那么美好。
“丽莎,问问,是怎么回事儿。”
终于,彼得蒂尔坐不住了。等到同一航班,一起下飞机的人都陆陆续续离开,最后剩下彼得蒂尔和女翻译温丽莎孤零零的出现在出站口,像傻比一样站着,不知所措,连机场的向导服务人员都来了两次,大概是看见他们是外国人,有要提供帮助的意思,彼得蒂尔才开始担心他第一次来华夏,会不会连住哪里都成问题。
这大概是彼得蒂尔最闹心的一次出国进行生意谈判。
女翻译温丽莎也是出于呆滞状态。
她也算是经常来华夏的华裔了,还真就从没见过,这样的华夏公司。连外商来了都不当回事儿。
于是,照着老板的吩咐,赶紧给有为科技方面联系。
好在。
两家公司,通过前期的邮件交流,已经互留了联系方式的。
女翻译温丽莎用电话给拨到了有为科技。
很快,就有专线员接电了。
“你好,这里是有为科技企业发展事业部对外业务部,请问有什么需要帮助?”有为科技的接电员二十四小时值守公司,很快就接到了来自温丽莎的电话。并且礼貌的回答了对方。
温丽莎和对方交流道:“你好,我们是美国paypal公司来华的代表,我们刚达到汉州国际机场,并没见到贵公司接机的人。是不是你们忘记了我们要来华夏的事情。”
接电员说:“原来是paypal公司的客人,既然你们已经到华夏了,那请你们如果想要到我们有为科技来造访,你们来汉州市区冠城大厦19栋就行….”
温丽莎诧异问:“我们自己来?你们没派人安排我们的住宿,还有其他的?”
这还真是出乎意外了。
怎么这家公司简单的礼貌都不懂。
接电员说:“是的,小姐,我们公司的地址已经告诉你们了,请你们在工作日早上九点至下午六点,到我们企业发展事业部,到时候,我们事业部的萧总会亲自带领你们接见我们的陈总。”
温丽莎算是听懂了,她和公司副总彼得蒂尔来华夏,对方就没当回事儿,连要去拜访,也要遵循对方的上班时间,顿时有种以前去哪里都是上宾,现在到了有为科技连路人都不配的落差。
“那你,有你们公司总裁或者CEO的联系电话吗?我们直接和他联系。”有可能是温丽莎觉得一个接话员没有太大的权利,决定找有为科技最顶层的人谈,所以就直接要电话了。
只是,接话员告诉她:“抱歉小姐,我不能提供给你。”
温丽莎就有些生气说;“你们公司什么意思,我们公司老板彼得蒂尔来华夏和有为科技谈事,贵公司就是这样接待的么?华夏有句话叫有朋自远方来不亦乐乎。”
接话员的水平也不赖,回了温丽莎一句:“华夏还有句话要客随主便…希望小姐你明白。我们接到的答复就是如此,有什么疑问,请和我的上级反映。”
“好,再见。”温丽莎直接挂断了电话。转过头,看着旁边已经等的不耐烦的彼得蒂尔,幸好彼得蒂尔听不懂华夏语,不然怕是早就抢过手机骂起来了。
“老板,我刚刚和有为科技方面联系了。”温丽莎不知道该怎么说,组织一下语言,因为她知道彼得蒂尔是个暴躁脾气的人。
果然,彼得蒂尔看着孤零零的出站口,在就想回美国了,没好气道:“有为科技是什么意思?我们不远万里从美国到华夏,他们就是这样欢迎人的?….”
温丽莎抱歉地笑笑:“还真是的老板。刚才我和对方联系后,对方让我们自己找地方住下来,如果要谈事情,请按照他们公司的规矩和上班时间去造访。”
彼得蒂尔听后眼珠子都瞪出来了。
本来就是酒糟鼻的大鼻子,也是像能喷火一样。
“见鬼。他们真是这么说。”
彼得蒂尔差一点转身就回美国了。
温丽莎说:“是的老板。”
彼得蒂尔气的牙齿打颤,他以为华夏人都是热情的,对待外国人,尤其是美国人,更是像上帝一样尊敬,谁知道,根本就不是他想象的如此美好。
如果这时候有一句话能形容彼得蒂尔,大概就是华夏比较流行的麻痹...二字。
遭遇这样的囧境,彼得蒂尔很想直接回美国,但他又想,要是这样什么事儿都没做回美国去。到时候美国总是带着调侃语气报道的媒体,报道他彼得蒂尔在华夏出糗的事,甚至eBay的梅格?惠特曼,还会嘲笑他们,不是大张旗鼓对外宣传要和中国企业谈收购了,怎么碰了一鼻子灰,他彼得蒂尔怕是要在全美国人民面前表演一次小丑的幽默了。
最终,彼得蒂尔还是觉得,与其回美国,在全国人民面前被看笑话,还不如在华夏国内忍一时之辱。
“丽莎,我们就自己找个地方住。明天就去有为科技,后天就回美国。”
彼得蒂尔的心情很糟糕..,一点儿也不想和有为科技谈收购的事情,只想着美国那面,eBay的梅格?惠特曼能被刺激到,尽快收购paypal。
机舱里面,语音提醒各位乘客系好安全带,飞机准备降落提示音时候。
睡了一觉的彼得蒂尔此刻有些过度兴奋,同时也在和身边paypal公司的华裔女翻译温丽莎对这话:“丽莎,等飞机降落之后,我们不要急着联系有为科技,而是等对方联系我们才行。”
彼得蒂尔还是摆出一副外国人来中国就觉得自己很高大上的态度,他们常常看美国的新闻报道,都在谈论,华夏人总是以为外国的月亮比华夏圆,就觉得很搞笑和落后,再加上刚才飞机上不少中国人对他投来诧异的眼光,这大概就是作为美国公民的一种自豪。
随行翻译温丽莎点了点头:“好的老板。”
彼得蒂尔又说:“我听说,华夏燕京的故宫和长城是以前欧洲那样的帝王住的地方,回美国前,我们去一次燕京看看。”
翻译温丽莎大概只会说一句话:“好的老板,我会帮你安排去燕京的行程,到时候我们从燕京回美国。”
飞机落地之后。
彼得蒂尔和翻译温丽莎一起出站。
按照彼得蒂尔的意思是不联系有为科技这面,等着他们打电话过来问,然后再像被迎接的重要人物一样,在一群人的簇拥下,接受最高规格的欢迎。
彼得蒂尔的想象是很美好的。
但他根本不知道。
已经把自己定义为资本方,定义为有钱就是大爷的有为科技,根本就没打算迎接彼得蒂尔的到来。
彼得蒂尔的一厢情愿,只能说,他接触到的美国媒体宣传的华夏人,并不代表这次和他们paypal公司谈收购的有为科技是同一类。
他太自以为感觉良好了。
彼得蒂尔和女翻译不慌不忙的出站,并且等着有为科技着急打电话。
只是,他们两人从下飞机到出站,都已经过去了半个多小时了。
有为科技方面,不但没有打电话联系,甚至连出站口的地方也没看见举着欢迎牌子的接机人?
这下,就算是傻子,都知道,好像事情不像彼得蒂尔来华夏前想象的那么美好。
“丽莎,问问,是怎么回事儿。”
终于,彼得蒂尔坐不住了。等到同一航班,一起下飞机的人都陆陆续续离开,最后剩下彼得蒂尔和女翻译温丽莎孤零零的出现在出站口,像傻比一样站着,不知所措,连机场的向导服务人员都来了两次,大概是看见他们是外国人,有要提供帮助的意思,彼得蒂尔才开始担心他第一次来华夏,会不会连住哪里都成问题。
这大概是彼得蒂尔最闹心的一次出国进行生意谈判。
女翻译温丽莎也是出于呆滞状态。
她也算是经常来华夏的华裔了,还真就从没见过,这样的华夏公司。连外商来了都不当回事儿。
于是,照着老板的吩咐,赶紧给有为科技方面联系。
好在。
两家公司,通过前期的邮件交流,已经互留了联系方式的。
女翻译温丽莎用电话给拨到了有为科技。
很快,就有专线员接电了。
“你好,这里是有为科技企业发展事业部对外业务部,请问有什么需要帮助?”有为科技的接电员二十四小时值守公司,很快就接到了来自温丽莎的电话。并且礼貌的回答了对方。
温丽莎和对方交流道:“你好,我们是美国paypal公司来华的代表,我们刚达到汉州国际机场,并没见到贵公司接机的人。是不是你们忘记了我们要来华夏的事情。”
接电员说:“原来是paypal公司的客人,既然你们已经到华夏了,那请你们如果想要到我们有为科技来造访,你们来汉州市区冠城大厦19栋就行….”
温丽莎诧异问:“我们自己来?你们没派人安排我们的住宿,还有其他的?”
这还真是出乎意外了。
怎么这家公司简单的礼貌都不懂。
接电员说:“是的,小姐,我们公司的地址已经告诉你们了,请你们在工作日早上九点至下午六点,到我们企业发展事业部,到时候,我们事业部的萧总会亲自带领你们接见我们的陈总。”
温丽莎算是听懂了,她和公司副总彼得蒂尔来华夏,对方就没当回事儿,连要去拜访,也要遵循对方的上班时间,顿时有种以前去哪里都是上宾,现在到了有为科技连路人都不配的落差。
“那你,有你们公司总裁或者CEO的联系电话吗?我们直接和他联系。”有可能是温丽莎觉得一个接话员没有太大的权利,决定找有为科技最顶层的人谈,所以就直接要电话了。
只是,接话员告诉她:“抱歉小姐,我不能提供给你。”
温丽莎就有些生气说;“你们公司什么意思,我们公司老板彼得蒂尔来华夏和有为科技谈事,贵公司就是这样接待的么?华夏有句话叫有朋自远方来不亦乐乎。”
接话员的水平也不赖,回了温丽莎一句:“华夏还有句话要客随主便…希望小姐你明白。我们接到的答复就是如此,有什么疑问,请和我的上级反映。”
“好,再见。”温丽莎直接挂断了电话。转过头,看着旁边已经等的不耐烦的彼得蒂尔,幸好彼得蒂尔听不懂华夏语,不然怕是早就抢过手机骂起来了。
“老板,我刚刚和有为科技方面联系了。”温丽莎不知道该怎么说,组织一下语言,因为她知道彼得蒂尔是个暴躁脾气的人。
果然,彼得蒂尔看着孤零零的出站口,在就想回美国了,没好气道:“有为科技是什么意思?我们不远万里从美国到华夏,他们就是这样欢迎人的?….”
温丽莎抱歉地笑笑:“还真是的老板。刚才我和对方联系后,对方让我们自己找地方住下来,如果要谈事情,请按照他们公司的规矩和上班时间去造访。”
彼得蒂尔听后眼珠子都瞪出来了。
本来就是酒糟鼻的大鼻子,也是像能喷火一样。
“见鬼。他们真是这么说。”
彼得蒂尔差一点转身就回美国了。
温丽莎说:“是的老板。”
彼得蒂尔气的牙齿打颤,他以为华夏人都是热情的,对待外国人,尤其是美国人,更是像上帝一样尊敬,谁知道,根本就不是他想象的如此美好。
如果这时候有一句话能形容彼得蒂尔,大概就是华夏比较流行的麻痹...二字。
遭遇这样的囧境,彼得蒂尔很想直接回美国,但他又想,要是这样什么事儿都没做回美国去。到时候美国总是带着调侃语气报道的媒体,报道他彼得蒂尔在华夏出糗的事,甚至eBay的梅格?惠特曼,还会嘲笑他们,不是大张旗鼓对外宣传要和中国企业谈收购了,怎么碰了一鼻子灰,他彼得蒂尔怕是要在全美国人民面前表演一次小丑的幽默了。
最终,彼得蒂尔还是觉得,与其回美国,在全国人民面前被看笑话,还不如在华夏国内忍一时之辱。
“丽莎,我们就自己找个地方住。明天就去有为科技,后天就回美国。”
彼得蒂尔的心情很糟糕..,一点儿也不想和有为科技谈收购的事情,只想着美国那面,eBay的梅格?惠特曼能被刺激到,尽快收购paypal。