51.第51章 虽远必到
第51章 虽远必到
姜澄振臂一呼：干了！
“好！”
赵成德第一个应声，跟着举起拳头，一副打了鸡血的模样。
“加油！”
王校长主打一个支持，管能不能干完，能不能干好，精神支持必须到位。
“干它们！”
眼镜男比姜澄还要兴奋。
姜澄是第一个看见这堆文件却没有退缩，没有抱怨的人，甚至还很燃的来了一句：干了！
冰冷的厂房瞬间变得激情热血起来。
孙厂长和郭店长多少也算见过姜澄一面，这一面印象非常深刻，所以目前还算淡定。
要不是顾及脸面，其实他们也挺想热血一次的。
唯一一头雾水的就是跟着过来的老翻译张俊德。
他之前一路叮嘱第一次受邀翻译的赵成德要稳重，要有格调。
结果…..
就这！
你小子都当耳旁风了吧！
还有这个丫头到底是谁啊？？？
“咳咳….非常好，我说两句啊。”
孙厂长刚起个头，就被郭店长给拆了台。
“少打官腔！废话那么多，一点重点没有。”
郭店长直接看向姜澄问：“姜澄，你不是俄语翻译吗？”
“眼前的机器上面都是英文标识，你凑什么热闹！”
冷静下来的郭店长手指着机器上面的英文字，等着姜澄回答。
姜澄则是反问：“我有说我不会英语吗？”
郭店长朝着姜澄走过来，面容严肃。
“姜澄同志，我承认你昨天的俄语翻译非常惊艳，你的俄语水平非常高，但翻译不是一件小事，不可儿戏，你懂吗？”
姜澄收起嬉皮笑脸，同样郑重的道：“郭店长，我从不拿翻译的事情开玩笑。”
“英语，我是和徐昌平老先生学习的。”
说着话的姜澄从包里拿出一份文件，展开。
“郭店长，这是我的外文书籍持有证件，上面写了英，俄，日三方语言，如果不是精通这三门语言，我为什么会合规持有三种语种的书籍呢。”
郭店长着实惊讶。
这样的证件他自己也有一张。
他自然知道这是真的。
短暂几秒后，郭店长蒲扇大的巴掌啪的一下打在孙厂长的后背上。
“好！太好了！”
郭店长实实在在高兴。
为他们新华书店多了一名多语种翻译高兴，为能帮助老友解决眼下的困境高兴。
“我就说我给你找了一个好帮手吧！还不信！”
孙厂长站出来打圆场后，活动着后背道：“你这手太黑。”
郭店长白了一眼道：“那是你坐办公室坐退化了。”
说完的郭店长朝着老者张翻译走过去。
“张叔，一会劳烦你检查一下姜澄的翻译水平，若是在您这合格了，我也好放心一点。”
郭店长给足了张老面子，也缓解了张老一头雾水的状态。
“好说好说。”
在郭店长的介绍下，姜澄有礼貌的对张老打招呼。
张老颇为矜持高冷的嗯了一声，声音略带压力的道：“我的标准很高。”
姜澄瞬间露出灿烂的笑脸道：“真巧！我就喜欢标准高的。”
张老对视着姜澄，姜澄不怯不退，淡定沉着。
张老这样的人，如果她退一步或者过于谦虚，反倒适得其反。
“希望你说到做到。”
张老说完，郭店长立即开口道：“我们开始吧，任务重，时间紧，多耽误一天他们就不能进行生产。”
“对对对对！”
眼镜男终于找到缝隙插了句话，他是真着急啊！
几个人朝着资料走过去，眼镜男解释的道：“和国外进口的设备，我们谈判被刁难不说，也没有技术指导，他们扔了一大堆文件说都在里面，让我们自己研究。”
“其实我们知道这里面有一多半都是没用的东西，但我们不敢错过。”
眼镜男的话让其他人心里充满无力的愤怒。
国际局面上，他们落后。
落后就要挨打。
仗我们打赢了，可无形的战争和欺压一直都存在着。
这条生产设备是人家淘汰下来不要的东西，我们却要花大价钱买回来，还要受到他们的刁难。
眼前堆迭成山的箱子就是证据。
“他们外国人也就会这些上不得台面的小孩儿手段！”
“我们华夏怕这么幼稚的手段吗？”
“开玩笑！越要我们干不成的事情，我们就越要干成！”
“不仅要干成，还要干的更好！”
“打脸这件事，虽远必到！”
姜澄声音一句比一句大。
随着她音量的提高，姜澄率先抱走一个箱子，淡定打开。
她抬头，浅浅一笑，成竹在胸的问：“诸位，随我一起杀他们个片甲不留，如何？”
如何？
当然是干了！
“来，干他娘的！”
眼镜男率先走过去，抱过一个箱子就开干。
赵成德又找到了曾经被姜澄打鸡血的状态，斗志昂扬的走过去，抱走一个箱子，干！
郭店长和张老震撼更多，欣慰也不少。
他们也许老了，但下一代已经站起来了。
孙厂长看着被姜澄几句话调动起来干劲儿的几人，心里只有一个想法：他们家小儿子能混个小弟当当也不错。
姜澄率先拿出一份文件，找到张老。
她当着张老的面，流畅的口语，标准的发音，精准的翻译。
行家一出手，便知有没有。
张老被震撼的都忘记说话了。
“张老，我是不是过了您的审核？”
“过！过了！”
姜澄得到肯定的答案后，拿着文件后退几步，继续看。
张老惊讶后，手臂触碰旁边的郭店长，小声的问：“昨天她俄语也是这个水平？”
低头看文件的郭店长摇头。
“我不知道，我只知道我被她上了一堂俄语课。”
“为什么？”
张老不明白，送个翻译文件，怎么就到上课的地步了。
郭店长被问的心酸，回想着道：“我就是习惯的说翻译还行，结果她不愿意了，非要拉着我问哪句还行。”
“最后，我被她拉着逐句分析了一番，最后得出的结论是她翻译的非常好。”
张老明白了。
说白了就是郭店长想拿桥一下，结果踢到铁板了。
“哎—-不仅上了课，我还被她多要走了三十块钱稿费！”
郭店长欲哭无泪的说完，到现在还有点心疼。
可谁让他哑口无言，谁让他亲口承认姜澄的翻译非常优秀！
本以为是个对翻译较真儿的学者，最后没想到是个既较真儿，又贪财的翻译！
姜澄振臂一呼：干了！
“好！”
赵成德第一个应声，跟着举起拳头，一副打了鸡血的模样。
“加油！”
王校长主打一个支持，管能不能干完，能不能干好，精神支持必须到位。
“干它们！”
眼镜男比姜澄还要兴奋。
姜澄是第一个看见这堆文件却没有退缩，没有抱怨的人，甚至还很燃的来了一句：干了！
冰冷的厂房瞬间变得激情热血起来。
孙厂长和郭店长多少也算见过姜澄一面，这一面印象非常深刻，所以目前还算淡定。
要不是顾及脸面，其实他们也挺想热血一次的。
唯一一头雾水的就是跟着过来的老翻译张俊德。
他之前一路叮嘱第一次受邀翻译的赵成德要稳重，要有格调。
结果…..
就这！
你小子都当耳旁风了吧！
还有这个丫头到底是谁啊？？？
“咳咳….非常好，我说两句啊。”
孙厂长刚起个头，就被郭店长给拆了台。
“少打官腔！废话那么多，一点重点没有。”
郭店长直接看向姜澄问：“姜澄，你不是俄语翻译吗？”
“眼前的机器上面都是英文标识，你凑什么热闹！”
冷静下来的郭店长手指着机器上面的英文字，等着姜澄回答。
姜澄则是反问：“我有说我不会英语吗？”
郭店长朝着姜澄走过来，面容严肃。
“姜澄同志，我承认你昨天的俄语翻译非常惊艳，你的俄语水平非常高，但翻译不是一件小事，不可儿戏，你懂吗？”
姜澄收起嬉皮笑脸，同样郑重的道：“郭店长，我从不拿翻译的事情开玩笑。”
“英语，我是和徐昌平老先生学习的。”
说着话的姜澄从包里拿出一份文件，展开。
“郭店长，这是我的外文书籍持有证件，上面写了英，俄，日三方语言，如果不是精通这三门语言，我为什么会合规持有三种语种的书籍呢。”
郭店长着实惊讶。
这样的证件他自己也有一张。
他自然知道这是真的。
短暂几秒后，郭店长蒲扇大的巴掌啪的一下打在孙厂长的后背上。
“好！太好了！”
郭店长实实在在高兴。
为他们新华书店多了一名多语种翻译高兴，为能帮助老友解决眼下的困境高兴。
“我就说我给你找了一个好帮手吧！还不信！”
孙厂长站出来打圆场后，活动着后背道：“你这手太黑。”
郭店长白了一眼道：“那是你坐办公室坐退化了。”
说完的郭店长朝着老者张翻译走过去。
“张叔，一会劳烦你检查一下姜澄的翻译水平，若是在您这合格了，我也好放心一点。”
郭店长给足了张老面子，也缓解了张老一头雾水的状态。
“好说好说。”
在郭店长的介绍下，姜澄有礼貌的对张老打招呼。
张老颇为矜持高冷的嗯了一声，声音略带压力的道：“我的标准很高。”
姜澄瞬间露出灿烂的笑脸道：“真巧！我就喜欢标准高的。”
张老对视着姜澄，姜澄不怯不退，淡定沉着。
张老这样的人，如果她退一步或者过于谦虚，反倒适得其反。
“希望你说到做到。”
张老说完，郭店长立即开口道：“我们开始吧，任务重，时间紧，多耽误一天他们就不能进行生产。”
“对对对对！”
眼镜男终于找到缝隙插了句话，他是真着急啊！
几个人朝着资料走过去，眼镜男解释的道：“和国外进口的设备，我们谈判被刁难不说，也没有技术指导，他们扔了一大堆文件说都在里面，让我们自己研究。”
“其实我们知道这里面有一多半都是没用的东西，但我们不敢错过。”
眼镜男的话让其他人心里充满无力的愤怒。
国际局面上，他们落后。
落后就要挨打。
仗我们打赢了，可无形的战争和欺压一直都存在着。
这条生产设备是人家淘汰下来不要的东西，我们却要花大价钱买回来，还要受到他们的刁难。
眼前堆迭成山的箱子就是证据。
“他们外国人也就会这些上不得台面的小孩儿手段！”
“我们华夏怕这么幼稚的手段吗？”
“开玩笑！越要我们干不成的事情，我们就越要干成！”
“不仅要干成，还要干的更好！”
“打脸这件事，虽远必到！”
姜澄声音一句比一句大。
随着她音量的提高，姜澄率先抱走一个箱子，淡定打开。
她抬头，浅浅一笑，成竹在胸的问：“诸位，随我一起杀他们个片甲不留，如何？”
如何？
当然是干了！
“来，干他娘的！”
眼镜男率先走过去，抱过一个箱子就开干。
赵成德又找到了曾经被姜澄打鸡血的状态，斗志昂扬的走过去，抱走一个箱子，干！
郭店长和张老震撼更多，欣慰也不少。
他们也许老了，但下一代已经站起来了。
孙厂长看着被姜澄几句话调动起来干劲儿的几人，心里只有一个想法：他们家小儿子能混个小弟当当也不错。
姜澄率先拿出一份文件，找到张老。
她当着张老的面，流畅的口语，标准的发音，精准的翻译。
行家一出手，便知有没有。
张老被震撼的都忘记说话了。
“张老，我是不是过了您的审核？”
“过！过了！”
姜澄得到肯定的答案后，拿着文件后退几步，继续看。
张老惊讶后，手臂触碰旁边的郭店长，小声的问：“昨天她俄语也是这个水平？”
低头看文件的郭店长摇头。
“我不知道，我只知道我被她上了一堂俄语课。”
“为什么？”
张老不明白，送个翻译文件，怎么就到上课的地步了。
郭店长被问的心酸，回想着道：“我就是习惯的说翻译还行，结果她不愿意了，非要拉着我问哪句还行。”
“最后，我被她拉着逐句分析了一番，最后得出的结论是她翻译的非常好。”
张老明白了。
说白了就是郭店长想拿桥一下，结果踢到铁板了。
“哎—-不仅上了课，我还被她多要走了三十块钱稿费！”
郭店长欲哭无泪的说完，到现在还有点心疼。
可谁让他哑口无言，谁让他亲口承认姜澄的翻译非常优秀！
本以为是个对翻译较真儿的学者，最后没想到是个既较真儿，又贪财的翻译！