146.第145章 多跟李康学习
第145章 多跟李康学习
“给你介绍下，这是我女朋友翠莲”
老托毫不介意的给他介绍道，这是把李康当朋友了。
李康也没多惊讶，老外就这尿性，喜欢谈女朋友，不喜欢结婚。
要是以后和翠莲有了个孩子，凭这家伙的本事，他还真敢养。
翠莲穿上华贵的礼服后，完全有种灰姑娘变白雪公主的感觉。
“小伙子，又见到你了。”
身为老托打出来的女朋友，翠莲扮演的很出色，面对不同身份，阶级的人，都不露怯。
李康在好奇打量老托的时候，老托也在打量李康。
看到李康身边的先生时，他是真觉得自己赚了，“这个李康认识的人，一个比一个厉害，卖一个人情给他，一点不亏。”
老托觉得自己赚了，李康也没觉得自己有多亏。
至少那一百万，让他现在实现了财富自由，不用为钱担心。
接下来只要一步步稳扎稳打的发育，就没有他做不成的事。
“林秘书，把我水杯拿过来。”
李康这才意识到出问题了。
李建华有些不悦了，你们两个在一旁聊得开心，是不是忽略了我这尊大佬。
同传翻译在工作中，不可避免的会犯这种常识性错误。
好在李康及时认识到了，把空间让给了老托和李建华。
自己充当两人沟通的桥梁。
幸好李建华肚量大，要是换成一个小肚鸡肠的老板。
拂了他面子，可能立马就要提出换人。
当然前提是有足够的翻译给他选，这个时代嘛，你想换，还真找不到人。
人才多了以后啊，反而抬高了老板的嚣张气焰。
再加上李康顶着个哈佛海归的名头，就是踩在老板头上，都要夸你能干。
李康让李建华见识到了什么是真正的海龟实力派人才。
光是一口流利的商务英语，口音之标准，听到的人无不夸赞。
李建华感觉，身边有一个这么优秀的翻译，和老外交流起来真是轻松。
即便他有时候话中的意思让老托感到费解，完全get不到李建华说的点。
李康还是能利用他的知识储备，和对两国文化的理解，用老托能听懂的话转述给他。
正常来说，当翻译的，必须保证准确传达说话人的意思。
不能自己添加私货，比如用自己理解的东西，翻译给老外。
出了问题就是很大的事。
但在外人看来，李康全程表现的轻松写意。
“妈，那个沐子康的英语也太好了吧，人家真是哈佛回来的啊！”
如果江美玲先还有些怀疑的话，现在完全相信李康绝不是什么骗子了。
“宝宝，你也加油，以后进入上外好好学习，研究生再去申请国外的大学。”
江雅琴早就给女儿的人生规划好了。
她女儿今年刚考入上外的英语专业，还是以sh市前二十名的成绩进的。
这个成绩，清北都能随便选，北外也随便考。
但上外一点不比北外差，甚至论资源，上外还要好不少。
很多外企实习机会。
“妈，想达到人家那种水平，没那么容易。”
这中间不知道要付出多少努力。
“妈当然知道没那么容易，可是只要我的宝贝肯努力，就有一天也能达到他那个水平。一会儿我去跟你爸说说，要一个他的联系方式。暑假你可以多跟这样的人学习学习。他不是说来自燕京嘛，对上海应该不怎么熟，你可以带他在上海玩玩。”
江美玲也有些期待，沐子康这样优秀的男生，她也是第一次遇见。
再想到对方英俊的脸，以及之前触电般的对视，少女的心扑通扑通的跳着。
甚是李康若有若无的一道目光过来，都会让女孩心跳加速。心里已经把李康默认作高富帅，且有才华的那一类人了。
这样的人类高质量男性，在哪个时代都是女生追捧的对象。
李建华作为本次大会的主要嘉宾之一。
居然被请到主席台上做了一个简单的发言。
下面那么多的外国人，旁边自然也要配一个同传翻译。
李康就这么轻易地得到了这样一个在大佬们面前露脸的机会。
下面的一群大佬，看到居然是这么一个年轻人上台做翻译，
心想：“这是哪家的少爷出来奋斗了！”
都不看好这么年轻的人能做好。
一群四十多岁的人，还是比较看好老人的能力。
“现在的年青人，一代不如一代，浮躁的很。”
李康多少听到台下的小声议论，一点不在意。
有什么用，他以前也没少听到这种话。
什么现在的孩子，一代不如一代，一代比一代懒。
结果时代依然在发展，科技依然在进步。
在他们口中，由年青人接手的国家，下一代就要亡国了一样。
这些人不过就是习惯性打压后辈，怕年青人抢走了他们的舞台。
李建华悄悄观察沐子康的表现，下面的声音他也能听到，“就看这小子怎么处理了。”
没管他，念起了手上的演讲稿。
没错，领导人的演讲稿一般都是提前准备的。
下面的老外，只要看到台上的大陆人念演讲稿，他们基本都有些心不在焉。
多没意思啊。
“在我们国家，领导人除非老的不行了，才会准备演讲稿。”
“一般这种场面讲话，都是脱稿演讲。”
李建华念稿子，对李康也有好处。
演讲稿的内容，他已经提前看过了。
说实话，又臭又长。
几千个字，没一个小时讲不完。
真是服了。
等你讲完，人都要跑光了吧。
而且还没给李康配一个助手。
从他第一句话开始，李康就展现出了极强的同传能力。
几乎是前者刚说完一句，后者立马就能反应过来。
然后给下面的外国人翻译出来。
大陆人听不懂完整的英语是什么意思，不过就是感觉，李康说的很流利。
很牛掰的样子。
外行看热闹，内行看门道。
只要表面搞得好，这些个老板就觉得你还行。
有讲故事的能力。
其他的老外，一听就知道李康的水平如何。
因为纷纷鼓起了掌，领掌的人就是老托。
李建华还纳闷呢？怎么就给鼓起掌了。
再看那群老外的目光，都聚焦在李康身上，才明白怎么回事。
国庆节要来啦，祝大家国庆快乐
(本章完)
“给你介绍下，这是我女朋友翠莲”
老托毫不介意的给他介绍道，这是把李康当朋友了。
李康也没多惊讶，老外就这尿性，喜欢谈女朋友，不喜欢结婚。
要是以后和翠莲有了个孩子，凭这家伙的本事，他还真敢养。
翠莲穿上华贵的礼服后，完全有种灰姑娘变白雪公主的感觉。
“小伙子，又见到你了。”
身为老托打出来的女朋友，翠莲扮演的很出色，面对不同身份，阶级的人，都不露怯。
李康在好奇打量老托的时候，老托也在打量李康。
看到李康身边的先生时，他是真觉得自己赚了，“这个李康认识的人，一个比一个厉害，卖一个人情给他，一点不亏。”
老托觉得自己赚了，李康也没觉得自己有多亏。
至少那一百万，让他现在实现了财富自由，不用为钱担心。
接下来只要一步步稳扎稳打的发育，就没有他做不成的事。
“林秘书，把我水杯拿过来。”
李康这才意识到出问题了。
李建华有些不悦了，你们两个在一旁聊得开心，是不是忽略了我这尊大佬。
同传翻译在工作中，不可避免的会犯这种常识性错误。
好在李康及时认识到了，把空间让给了老托和李建华。
自己充当两人沟通的桥梁。
幸好李建华肚量大，要是换成一个小肚鸡肠的老板。
拂了他面子，可能立马就要提出换人。
当然前提是有足够的翻译给他选，这个时代嘛，你想换，还真找不到人。
人才多了以后啊，反而抬高了老板的嚣张气焰。
再加上李康顶着个哈佛海归的名头，就是踩在老板头上，都要夸你能干。
李康让李建华见识到了什么是真正的海龟实力派人才。
光是一口流利的商务英语，口音之标准，听到的人无不夸赞。
李建华感觉，身边有一个这么优秀的翻译，和老外交流起来真是轻松。
即便他有时候话中的意思让老托感到费解，完全get不到李建华说的点。
李康还是能利用他的知识储备，和对两国文化的理解，用老托能听懂的话转述给他。
正常来说，当翻译的，必须保证准确传达说话人的意思。
不能自己添加私货，比如用自己理解的东西，翻译给老外。
出了问题就是很大的事。
但在外人看来，李康全程表现的轻松写意。
“妈，那个沐子康的英语也太好了吧，人家真是哈佛回来的啊！”
如果江美玲先还有些怀疑的话，现在完全相信李康绝不是什么骗子了。
“宝宝，你也加油，以后进入上外好好学习，研究生再去申请国外的大学。”
江雅琴早就给女儿的人生规划好了。
她女儿今年刚考入上外的英语专业，还是以sh市前二十名的成绩进的。
这个成绩，清北都能随便选，北外也随便考。
但上外一点不比北外差，甚至论资源，上外还要好不少。
很多外企实习机会。
“妈，想达到人家那种水平，没那么容易。”
这中间不知道要付出多少努力。
“妈当然知道没那么容易，可是只要我的宝贝肯努力，就有一天也能达到他那个水平。一会儿我去跟你爸说说，要一个他的联系方式。暑假你可以多跟这样的人学习学习。他不是说来自燕京嘛，对上海应该不怎么熟，你可以带他在上海玩玩。”
江美玲也有些期待，沐子康这样优秀的男生，她也是第一次遇见。
再想到对方英俊的脸，以及之前触电般的对视，少女的心扑通扑通的跳着。
甚是李康若有若无的一道目光过来，都会让女孩心跳加速。心里已经把李康默认作高富帅，且有才华的那一类人了。
这样的人类高质量男性，在哪个时代都是女生追捧的对象。
李建华作为本次大会的主要嘉宾之一。
居然被请到主席台上做了一个简单的发言。
下面那么多的外国人，旁边自然也要配一个同传翻译。
李康就这么轻易地得到了这样一个在大佬们面前露脸的机会。
下面的一群大佬，看到居然是这么一个年轻人上台做翻译，
心想：“这是哪家的少爷出来奋斗了！”
都不看好这么年轻的人能做好。
一群四十多岁的人，还是比较看好老人的能力。
“现在的年青人，一代不如一代，浮躁的很。”
李康多少听到台下的小声议论，一点不在意。
有什么用，他以前也没少听到这种话。
什么现在的孩子，一代不如一代，一代比一代懒。
结果时代依然在发展，科技依然在进步。
在他们口中，由年青人接手的国家，下一代就要亡国了一样。
这些人不过就是习惯性打压后辈，怕年青人抢走了他们的舞台。
李建华悄悄观察沐子康的表现，下面的声音他也能听到，“就看这小子怎么处理了。”
没管他，念起了手上的演讲稿。
没错，领导人的演讲稿一般都是提前准备的。
下面的老外，只要看到台上的大陆人念演讲稿，他们基本都有些心不在焉。
多没意思啊。
“在我们国家，领导人除非老的不行了，才会准备演讲稿。”
“一般这种场面讲话，都是脱稿演讲。”
李建华念稿子，对李康也有好处。
演讲稿的内容，他已经提前看过了。
说实话，又臭又长。
几千个字，没一个小时讲不完。
真是服了。
等你讲完，人都要跑光了吧。
而且还没给李康配一个助手。
从他第一句话开始，李康就展现出了极强的同传能力。
几乎是前者刚说完一句，后者立马就能反应过来。
然后给下面的外国人翻译出来。
大陆人听不懂完整的英语是什么意思，不过就是感觉，李康说的很流利。
很牛掰的样子。
外行看热闹，内行看门道。
只要表面搞得好，这些个老板就觉得你还行。
有讲故事的能力。
其他的老外，一听就知道李康的水平如何。
因为纷纷鼓起了掌，领掌的人就是老托。
李建华还纳闷呢？怎么就给鼓起掌了。
再看那群老外的目光，都聚焦在李康身上，才明白怎么回事。
国庆节要来啦，祝大家国庆快乐
(本章完)