272.第272章 《源代码》未上映先赚3个亿,周导的新片《魔女》
有人想要翻拍《源代码》,对于周青来讲无疑是一件大好事。
而且仔细回想一下,好吧。
原时空中制作《源代码》的好莱坞公司,不就是vendome?
换言之,vendome正如他所声称的那般,的确是能够翻拍好《源代码》的!
既然如此,周青还有什么可犹豫的?
“约瑟夫先生,那我们就具体谈一谈细节方面的问题吧。”
周青就振奋了一下精神,开始和vendome的代表具体商谈了起来。
你来我往地一番“交锋”后,双方最终达成了一致。
vendome费了足足800万美刀,拿下了《源代码》的翻拍权。
“周导,合作愉快。”
“合作愉快。”
双方友好地握了握手,各自脸上都露出了一抹满意的笑容来。
vendome的满意,自然是因为拿下了一部低成本但却潜力巨大的优质电影项目。
甚至其负责人都已经打算好了,回去后就立刻启动这个项目。
他已经迫不及待想要回去大干一场了。
那么周青呢?
自然是因为随着vendome的这一波助攻,使得《源代码》的版权交易,再次创下了一个新高。
4800万美刀!
连同《源代码》的翻拍还有其他版权在内,最终交易完成时,《源代码》总共收获4800万美刀!
再次创下了周青所拍电影的版权交易新高。
和上次的《惊天魔盗团》差不多,《源代码》的版权大头还是在北美这边。
毕竟《源代码》从方方面面来看,都是一个地地道道的好莱坞故事。
除了演员是华夏面孔外,故事风格、叙事节奏等等,都是非常符合好莱坞口味的。
这也是vendome为什么会决定拿下翻拍权的重要原因。
当然了,北美卖得好不代表其他地区就卖得差,只是北美要相对更高而已。
以《源代码》的质量和周青的名号,《源代码》在其他地区同样很是乐观。
不然又怎么会拿下4800万如此之高的版权费呢?
如今是09年,美刀和软妹币之间的汇率大概是6.8。
也就是说,此次威尼斯之行,《源代码》足足卖出了3.2个亿的软妹币!
那么《源代码》的制片成本呢?
电影本身的体量就不大,就算有一些特效,其实也不算多,再加上演员也没什么大牌。
即便是将周青1800万的天价导演片酬算进去,总成本也就只有区区4000万而已!
如今跑来威尼斯走一遭,相当于净赚了2.8个亿,将近3个亿!
这速度,说是抢钱都不为过,周青又怎么会不满意呢?
“周导!”
“周导!”
不少媒体记者都联系上了周青,想要采访《源代码》的交易情况。
但为了不招人眼红,周青却是并没有公布具体的数额。
只是给出了一个相对模糊的答案:不比《惊天魔盗团》低。
尽管要保守和低调了不少,可也仍旧把一些媒体给狠狠刺激到了。
要知道就算是只按《惊天魔盗团》的3300万美刀来算,那也已经是天价了。
“周青导演的《源代码》在威尼斯版权大卖,总交易额不低于《惊天魔盗团》的3300万美刀。”
“《源代码》在威尼斯大卖而归,除斩获至少3300万美刀之外,还被vendome买下翻拍权。”
“华娱电影的成功输出,好莱坞即将翻拍周青导演的《源代码》!”
《源代码》在威尼斯的战况迅速传回了国内,立刻就将不少的心脏给刺激到了。
至少3300万美刀的版权到手!
周导这一次,又赢麻了啊!
虽说整个圈内都知道周导的电影一向都不愁卖,但你每次都这么搞,真不考虑一下大家的心脏承受力吗?
要知道《源代码》的成本才有多少?
不过总共4000万软妹币而已!
结果这一转手,就卖了2.2个亿?
更何况这里的2.2个亿,还是一个保守的数值,真正的交易额,可能还要在这之上。
麻了。
真的麻了啊。
不过更加让大家麻了的,还不是《源代码》的天价版权交易,而是《源代码》居然要被好莱坞翻拍了。
这可是一种文化输出。
其背后所代表的意义,可就不仅仅只是卖出多少费用所能简单衡量的。
要知道截止到现在这个时间段,放眼整个华娱,总共才有几部华语电影被翻拍的?
两部。
答案是两部!
就是这么少。
一部是大名鼎鼎的《无间道》,被好莱坞翻拍成了《无间道风云》,又被译为《无间行者》。
全球票房达到了2.8亿美刀不说,还获得了4项奥斯卡奖,其中更包括最佳影片和最佳导演这样的重要奖项。
可以说是大获成功。
另外一部呢,则是一部叫做《见鬼》的恐怖片。
该片被好莱坞翻拍成了《异度见鬼》,但票房口碑都相当一般,算是平庸之作。
除此之外,再也没有其他任何一部华语电影被翻拍。
当然李桉的《饮食男女》也被翻拍成了《玉米粉圆汤圆》。
但李桉并不是混华娱的,就不做统计了。
所以没错,周青的《源代码》,是第三部被好莱坞翻拍的华语电影。
再加上《无间道》和《见鬼》都是港片,硬要算起来,《源代码》则是首部被好莱坞翻拍的内娱作品。
内娱首部反向输出到好莱坞的作品!
这意义自然非同一般。
虽说不能一下子让周青封神,但绝对让周青身上的光环更加耀眼了些。
绝对将周青身上的逼格,又刷高了几个层次。
“周导!”
“周导!”
没有任何疑问的,周青再一次成为了媒体疯狂追踪的焦点。
从对方自威尼斯电影节回国之后,无论是机场也好,周青影业门口也好,乃至周青的豪宅之外,都有大批的记者蹲守。
周青可是费了好大的劲,才算是在陈总监的“护送”下,返回了其另外一栋别墅。
没错,虽说周青经常去的是晴翠园的那一栋别墅,但谁说周青只有一栋别墅呢?
“真是没想到,《源代码》竟然要被好莱坞翻拍了!你可真利害啊周青!”
早早等着的刘艺菲迎了出来,整个人看起来似乎比周青还要兴奋。
利益方面倒还是其次的,关键这种反向输出,周青可是内娱第一人。
这可是连张陈冯其他三位大导,也都不曾做到的事情!
妹子和周青关系匪浅,自然是替周青感到开心的,更加感到与有荣焉。
“《源代码》本来就是好莱坞风格的电影,还是科幻题材,好莱坞的确好这一口。”周青就笑了笑,整个人看起来是非常云淡风轻的。
似乎这并不是什么足以大惊小怪的事情一般。
“你怎么会对好莱坞的口味这么了解?”
刘艺菲一边帮周青收拾着对方带回来的行李,一边很是好奇地问道。
《惊天魔盗团》、《源代码》,可都是相当正宗的好莱坞味道啊。
“多看、多研究、多思考,你以为我那些好莱坞电影都是白看的?”
“我拉片都拉了好几遍呢。”
周青理所当然地道。
刘艺菲:“……”
我信你才叫有鬼呢!
整个华娱的那些个导演谁不看好莱坞的电影,谁没拉片过好莱坞的电影?
怎么人家看完了屁都没看出来,就你看出门道来了?
“就这么简单?”
刘艺菲斜着眼睛瞅着周青,一脸揶揄。
“本来想以普通人的身份跟你相处,但既然被你发现了华点,那我索性不装了,摊牌了,我就是个天才!”
“刚才说的那些因素,其实只占了1%,至于其他99%的因素嘛……是因为我的天赋异禀。”
周青就在刘艺菲面前得瑟了起来。
“就没见过你这么自恋的人。”
刘艺菲撇嘴嗤笑,给以了深深的鄙夷。
但嘴上虽然不饶人,可刘艺菲仔细想想,貌似除了天赋异禀之外,还真没有其他更好的解释!
“周导!《建国大业》9月11首映礼,可别忘了啊。”
和妹子说笑了一会,韩三屏的电话就直接打了过来。
对方除了恭喜《源代码》被好莱坞翻拍之外,就是专门提醒首映礼的事情。
此事早在几家投资《让子弹飞》的时候就已经说好了,可韩三屏此刻还是再次谆谆确认。
可见其对《建国大业》的重视。
“放心吧韩董,我什么事情都能忘,这事情肯定忘不了的。”
周青就很是愉快地答应了下来。
至于同样的献礼片《风声》的首映礼,则是定在了9月24。
周青这个主控方肯定也是要到场的。
另外,薛晓璐那边已经和周青碰过头了,《京城遇上西雅图》这两天就开机。
身为独家出品人和编剧,周青自然也不能怠慢。
可除此之外嘛,周青就没有其他什么更加要紧的事情了。
所以周青就很是愉快地做出了一个决定来。
给刘艺菲准备的片子,该推进起来了啊。
算算《源代码》去年12月底杀青,这一转眼都到了09年的9月。
周青都修整了大半年将近一年。
也是时候开新片了。
“茜茜,等明天回到公司,我就会开始写《魔女》的剧本。”
周青就将这个消息告诉了像是懒猫一样靠在自己身上的刘艺菲。
没错,周青给刘艺菲专门准备的剧本,就是来自于棒国的《魔女》。
其实一开始,周青也是考虑过另外一部经典大女主电影《超体》的。
但后来一琢磨,《超体》的概念还是有点过于超前了些。
女主成了可以随意控制时间空间的无所不能的神也就罢了,结果最后,竟然变成了一个u盘?
放在09年,步子怕是迈得有点太大了些。
相比较而言,还是《魔女》比较好一些。
坦白讲《魔女》这片子其实还是挺适合刘艺菲的,妹子在演打女这方面,还是非常有潜力的。
以周青的专业目光来判断,这一部融合了动作、科幻、悬疑,还来了一个大反转的电影,还是具备很大的市场潜力的。
再加上周青顶级大导的号召力,还有刘艺菲的庞大粉丝,票房无论如何都差不了。
尤其这片子除了刘艺菲这一个妥妥的大女主之外,里面还有一个十分重要的女配角。
那个配角,交给赵俪颖不就正好?
如此一来,自己旗下的两个女艺人,就完全安排上了。
简直妙哉。
“这可是你说的啊!明天我就把你堵办公室里,不让你出门!”
刘艺菲一下子直起了身来,来了劲了。
对于周青给她准备的这一部“大女主超英电影”,妹子可是早就迫不及待了呀。
既然做出了承诺,周青自然不会食言,翌日来到公司,就开始创作起了《魔女》的剧本来。
棒国和华夏间的文化本就有很多相似和共通之处,再加上《魔女》还是一个现代都市背景。
所以汉化起来还是非常简单的。
再加上这片子在某瓣上的评分也高达7.7分,口碑还是相当坚挺的。
周青只需要稍微优化一些就好,不必费太大的力气。
所以根据周青的估计,剧本自己十天左右就能完成。
“周青影业出品的《京城遇上西雅图》开机,导演薛晓璐发布会上盛赞校友祖锋。”
“周青导演和薛晓璐导演的二次合作,《京城遇上西雅图》低调开机。”
“周青导演编剧的爱情电影《京城遇上西雅图》开机,周青导演现身发布会。”
磨磨蹭蹭的薛晓璐终于开机了,相关报导很快流出。
一部《失恋33天》,让薛晓璐成功跨入2亿导演俱乐部。
《京城遇上西雅图》作为对方的第二部作品,自然是备受圈内所期待和瞩目的。
尤其这电影还是周青编剧的,周青影业出品的,更加相当于叠了一个强大的buff。
才刚刚开机,就把所有人的胃口都给吊足了,期待感也给拉满了。
就冲周导+薛导的这个班底,这片子怎么可能差得了?
毫无疑问,又是一部爆款啊!
“祖锋这个家伙,还真是好运气。”
整个北电很多人都对祖锋羡慕妒忌恨了起来。
要知道祖锋虽说已经毕业很多年了,但却在北电当了六年的表演老师,直到06年才正式离职踏入演艺圈。
迄今为止,才不过正儿八经混了三年多而已。
那境遇自然是不难想象的,基本上都是龙套和小角色。
也就《潜伏》中的李涯还能拿出来说一说,算是才刚刚崭露头角的状态。
结果就直接一步登天,演了《京城遇上西雅图》的男主角!
真是羡慕死个人啊。(本章完)
而且仔细回想一下,好吧。
原时空中制作《源代码》的好莱坞公司,不就是vendome?
换言之,vendome正如他所声称的那般,的确是能够翻拍好《源代码》的!
既然如此,周青还有什么可犹豫的?
“约瑟夫先生,那我们就具体谈一谈细节方面的问题吧。”
周青就振奋了一下精神,开始和vendome的代表具体商谈了起来。
你来我往地一番“交锋”后,双方最终达成了一致。
vendome费了足足800万美刀,拿下了《源代码》的翻拍权。
“周导,合作愉快。”
“合作愉快。”
双方友好地握了握手,各自脸上都露出了一抹满意的笑容来。
vendome的满意,自然是因为拿下了一部低成本但却潜力巨大的优质电影项目。
甚至其负责人都已经打算好了,回去后就立刻启动这个项目。
他已经迫不及待想要回去大干一场了。
那么周青呢?
自然是因为随着vendome的这一波助攻,使得《源代码》的版权交易,再次创下了一个新高。
4800万美刀!
连同《源代码》的翻拍还有其他版权在内,最终交易完成时,《源代码》总共收获4800万美刀!
再次创下了周青所拍电影的版权交易新高。
和上次的《惊天魔盗团》差不多,《源代码》的版权大头还是在北美这边。
毕竟《源代码》从方方面面来看,都是一个地地道道的好莱坞故事。
除了演员是华夏面孔外,故事风格、叙事节奏等等,都是非常符合好莱坞口味的。
这也是vendome为什么会决定拿下翻拍权的重要原因。
当然了,北美卖得好不代表其他地区就卖得差,只是北美要相对更高而已。
以《源代码》的质量和周青的名号,《源代码》在其他地区同样很是乐观。
不然又怎么会拿下4800万如此之高的版权费呢?
如今是09年,美刀和软妹币之间的汇率大概是6.8。
也就是说,此次威尼斯之行,《源代码》足足卖出了3.2个亿的软妹币!
那么《源代码》的制片成本呢?
电影本身的体量就不大,就算有一些特效,其实也不算多,再加上演员也没什么大牌。
即便是将周青1800万的天价导演片酬算进去,总成本也就只有区区4000万而已!
如今跑来威尼斯走一遭,相当于净赚了2.8个亿,将近3个亿!
这速度,说是抢钱都不为过,周青又怎么会不满意呢?
“周导!”
“周导!”
不少媒体记者都联系上了周青,想要采访《源代码》的交易情况。
但为了不招人眼红,周青却是并没有公布具体的数额。
只是给出了一个相对模糊的答案:不比《惊天魔盗团》低。
尽管要保守和低调了不少,可也仍旧把一些媒体给狠狠刺激到了。
要知道就算是只按《惊天魔盗团》的3300万美刀来算,那也已经是天价了。
“周青导演的《源代码》在威尼斯版权大卖,总交易额不低于《惊天魔盗团》的3300万美刀。”
“《源代码》在威尼斯大卖而归,除斩获至少3300万美刀之外,还被vendome买下翻拍权。”
“华娱电影的成功输出,好莱坞即将翻拍周青导演的《源代码》!”
《源代码》在威尼斯的战况迅速传回了国内,立刻就将不少的心脏给刺激到了。
至少3300万美刀的版权到手!
周导这一次,又赢麻了啊!
虽说整个圈内都知道周导的电影一向都不愁卖,但你每次都这么搞,真不考虑一下大家的心脏承受力吗?
要知道《源代码》的成本才有多少?
不过总共4000万软妹币而已!
结果这一转手,就卖了2.2个亿?
更何况这里的2.2个亿,还是一个保守的数值,真正的交易额,可能还要在这之上。
麻了。
真的麻了啊。
不过更加让大家麻了的,还不是《源代码》的天价版权交易,而是《源代码》居然要被好莱坞翻拍了。
这可是一种文化输出。
其背后所代表的意义,可就不仅仅只是卖出多少费用所能简单衡量的。
要知道截止到现在这个时间段,放眼整个华娱,总共才有几部华语电影被翻拍的?
两部。
答案是两部!
就是这么少。
一部是大名鼎鼎的《无间道》,被好莱坞翻拍成了《无间道风云》,又被译为《无间行者》。
全球票房达到了2.8亿美刀不说,还获得了4项奥斯卡奖,其中更包括最佳影片和最佳导演这样的重要奖项。
可以说是大获成功。
另外一部呢,则是一部叫做《见鬼》的恐怖片。
该片被好莱坞翻拍成了《异度见鬼》,但票房口碑都相当一般,算是平庸之作。
除此之外,再也没有其他任何一部华语电影被翻拍。
当然李桉的《饮食男女》也被翻拍成了《玉米粉圆汤圆》。
但李桉并不是混华娱的,就不做统计了。
所以没错,周青的《源代码》,是第三部被好莱坞翻拍的华语电影。
再加上《无间道》和《见鬼》都是港片,硬要算起来,《源代码》则是首部被好莱坞翻拍的内娱作品。
内娱首部反向输出到好莱坞的作品!
这意义自然非同一般。
虽说不能一下子让周青封神,但绝对让周青身上的光环更加耀眼了些。
绝对将周青身上的逼格,又刷高了几个层次。
“周导!”
“周导!”
没有任何疑问的,周青再一次成为了媒体疯狂追踪的焦点。
从对方自威尼斯电影节回国之后,无论是机场也好,周青影业门口也好,乃至周青的豪宅之外,都有大批的记者蹲守。
周青可是费了好大的劲,才算是在陈总监的“护送”下,返回了其另外一栋别墅。
没错,虽说周青经常去的是晴翠园的那一栋别墅,但谁说周青只有一栋别墅呢?
“真是没想到,《源代码》竟然要被好莱坞翻拍了!你可真利害啊周青!”
早早等着的刘艺菲迎了出来,整个人看起来似乎比周青还要兴奋。
利益方面倒还是其次的,关键这种反向输出,周青可是内娱第一人。
这可是连张陈冯其他三位大导,也都不曾做到的事情!
妹子和周青关系匪浅,自然是替周青感到开心的,更加感到与有荣焉。
“《源代码》本来就是好莱坞风格的电影,还是科幻题材,好莱坞的确好这一口。”周青就笑了笑,整个人看起来是非常云淡风轻的。
似乎这并不是什么足以大惊小怪的事情一般。
“你怎么会对好莱坞的口味这么了解?”
刘艺菲一边帮周青收拾着对方带回来的行李,一边很是好奇地问道。
《惊天魔盗团》、《源代码》,可都是相当正宗的好莱坞味道啊。
“多看、多研究、多思考,你以为我那些好莱坞电影都是白看的?”
“我拉片都拉了好几遍呢。”
周青理所当然地道。
刘艺菲:“……”
我信你才叫有鬼呢!
整个华娱的那些个导演谁不看好莱坞的电影,谁没拉片过好莱坞的电影?
怎么人家看完了屁都没看出来,就你看出门道来了?
“就这么简单?”
刘艺菲斜着眼睛瞅着周青,一脸揶揄。
“本来想以普通人的身份跟你相处,但既然被你发现了华点,那我索性不装了,摊牌了,我就是个天才!”
“刚才说的那些因素,其实只占了1%,至于其他99%的因素嘛……是因为我的天赋异禀。”
周青就在刘艺菲面前得瑟了起来。
“就没见过你这么自恋的人。”
刘艺菲撇嘴嗤笑,给以了深深的鄙夷。
但嘴上虽然不饶人,可刘艺菲仔细想想,貌似除了天赋异禀之外,还真没有其他更好的解释!
“周导!《建国大业》9月11首映礼,可别忘了啊。”
和妹子说笑了一会,韩三屏的电话就直接打了过来。
对方除了恭喜《源代码》被好莱坞翻拍之外,就是专门提醒首映礼的事情。
此事早在几家投资《让子弹飞》的时候就已经说好了,可韩三屏此刻还是再次谆谆确认。
可见其对《建国大业》的重视。
“放心吧韩董,我什么事情都能忘,这事情肯定忘不了的。”
周青就很是愉快地答应了下来。
至于同样的献礼片《风声》的首映礼,则是定在了9月24。
周青这个主控方肯定也是要到场的。
另外,薛晓璐那边已经和周青碰过头了,《京城遇上西雅图》这两天就开机。
身为独家出品人和编剧,周青自然也不能怠慢。
可除此之外嘛,周青就没有其他什么更加要紧的事情了。
所以周青就很是愉快地做出了一个决定来。
给刘艺菲准备的片子,该推进起来了啊。
算算《源代码》去年12月底杀青,这一转眼都到了09年的9月。
周青都修整了大半年将近一年。
也是时候开新片了。
“茜茜,等明天回到公司,我就会开始写《魔女》的剧本。”
周青就将这个消息告诉了像是懒猫一样靠在自己身上的刘艺菲。
没错,周青给刘艺菲专门准备的剧本,就是来自于棒国的《魔女》。
其实一开始,周青也是考虑过另外一部经典大女主电影《超体》的。
但后来一琢磨,《超体》的概念还是有点过于超前了些。
女主成了可以随意控制时间空间的无所不能的神也就罢了,结果最后,竟然变成了一个u盘?
放在09年,步子怕是迈得有点太大了些。
相比较而言,还是《魔女》比较好一些。
坦白讲《魔女》这片子其实还是挺适合刘艺菲的,妹子在演打女这方面,还是非常有潜力的。
以周青的专业目光来判断,这一部融合了动作、科幻、悬疑,还来了一个大反转的电影,还是具备很大的市场潜力的。
再加上周青顶级大导的号召力,还有刘艺菲的庞大粉丝,票房无论如何都差不了。
尤其这片子除了刘艺菲这一个妥妥的大女主之外,里面还有一个十分重要的女配角。
那个配角,交给赵俪颖不就正好?
如此一来,自己旗下的两个女艺人,就完全安排上了。
简直妙哉。
“这可是你说的啊!明天我就把你堵办公室里,不让你出门!”
刘艺菲一下子直起了身来,来了劲了。
对于周青给她准备的这一部“大女主超英电影”,妹子可是早就迫不及待了呀。
既然做出了承诺,周青自然不会食言,翌日来到公司,就开始创作起了《魔女》的剧本来。
棒国和华夏间的文化本就有很多相似和共通之处,再加上《魔女》还是一个现代都市背景。
所以汉化起来还是非常简单的。
再加上这片子在某瓣上的评分也高达7.7分,口碑还是相当坚挺的。
周青只需要稍微优化一些就好,不必费太大的力气。
所以根据周青的估计,剧本自己十天左右就能完成。
“周青影业出品的《京城遇上西雅图》开机,导演薛晓璐发布会上盛赞校友祖锋。”
“周青导演和薛晓璐导演的二次合作,《京城遇上西雅图》低调开机。”
“周青导演编剧的爱情电影《京城遇上西雅图》开机,周青导演现身发布会。”
磨磨蹭蹭的薛晓璐终于开机了,相关报导很快流出。
一部《失恋33天》,让薛晓璐成功跨入2亿导演俱乐部。
《京城遇上西雅图》作为对方的第二部作品,自然是备受圈内所期待和瞩目的。
尤其这电影还是周青编剧的,周青影业出品的,更加相当于叠了一个强大的buff。
才刚刚开机,就把所有人的胃口都给吊足了,期待感也给拉满了。
就冲周导+薛导的这个班底,这片子怎么可能差得了?
毫无疑问,又是一部爆款啊!
“祖锋这个家伙,还真是好运气。”
整个北电很多人都对祖锋羡慕妒忌恨了起来。
要知道祖锋虽说已经毕业很多年了,但却在北电当了六年的表演老师,直到06年才正式离职踏入演艺圈。
迄今为止,才不过正儿八经混了三年多而已。
那境遇自然是不难想象的,基本上都是龙套和小角色。
也就《潜伏》中的李涯还能拿出来说一说,算是才刚刚崭露头角的状态。
结果就直接一步登天,演了《京城遇上西雅图》的男主角!
真是羡慕死个人啊。(本章完)