斯大林格勒的中央火车站位于伏尔加河边，火车线路沿着河向两边延伸，整个城市就是顺着河流和铁路向两端辐射铺开的。如果说斯大林格勒城市的地形像一个巨大的哑铃，那么马马耶夫岗就是中间的把手。无论苏军还是德军，只要占领了这里，就可以将城市分割成互不相连的南北两块区域。
马马耶夫岗的战斗还在进行时，罗科索夫斯基就坐在桌前，盯着地图上的马马耶夫岗所在的位置，心里在暗自琢磨，只要扎多夫的第66集团军能和崔可夫的部队在这里会师，那么就能将斯大林格勒城内的德军，分割成互不相连的两块。
等到崔可夫报告，说马马耶夫岗北面山岗的敌人已经被赶走时，罗科索夫斯基心里顿时变得轻松了许多，因为他明白，只要自己的部队能牢牢地控制住这个山岗，那么城南城北的敌人就只能各自为战，这样就可以把他们逐一击破。
既然部队已经成功地占领了马马耶夫岗，罗科索夫斯基对那些参与战斗的指战员们自然不会吝啬，他对捷列金说道：“军事委员同志，请记录我的命令：授予波斯安斯卡娅中校、叶林上校红旗勋章，以表彰他们两人在收复马马耶夫岗的战斗中，所表现出的勇敢无畏精神，和所取得的重大战果。”
捷列金在记录完罗科索夫斯基的嘉奖命令后，抬起头说道：“司令员同志，为了保卫马马耶夫岗这个城市的制高点，我们的部队在这里付出了巨大的牺牲。正是因为我们指战员不死战不退，德国人才没有完全占领马马耶夫岗，无法推进到与东岸保持着联系的渡口。我建议应该向这些顽强战斗的部队，授予荣誉称号。”
对于捷列金的这个提议，罗科索夫斯基想了想，便点头表示答应：“军事委员同志，你的意见很正确。那么在命令里再加上，授予第588女子夜间轰炸机航空团和近卫第39师红旗勋章，同时授予叶林上校的近卫第39团‘马马耶夫岗团’的荣誉称号。”
捷列金笑着说道：“太好了，司令员同志，我相信这道嘉奖命令下达以后，一定能起到鼓舞士气的作用。”说完，他将记录好的嘉奖令递给了罗科索夫斯基，让他在上面签字。
……
第二天一早，第65、第21、第24和第57集团军的炮兵，对德军盘踞的马里诺夫斯基突出部队进行了猛烈的炮击。炮兵的轰击目标，除了德军的防御阵地外，还把防区内的建筑物作为了主要的轰击目标。
这个方案是方面军炮兵司令员卡扎科夫提出的，他说只要将德军隐蔽以及避寒取暖用的房屋统统摧毁，那么就严寒可以让缺少冬装的德军出现大量的非战斗减员，德军扛不住的时候，就会主动放下武器投降。
炮击一结束，十几个苏军步兵师便从四面八方向突出部的德军阵地发起了冲锋。虽说天气寒冷，在室外待上半个小时都会冻得浑身发痛，但指战员们因为受到了罗科索夫斯基和捷列金联手签发的嘉奖令的刺激，在零下三十度的严寒中，勇敢地冲向了德军的阵地。
和昨天相比，德军防御阵地的抵抗弱了许多。其中固然有天气太冷，很多武器无法正常使用有关，但更重要的，是被困在突出部的德军弹药告罄，坚守在堑壕里的德军士兵，在打光了手里的子弹后，只有两个选择：第一、是继续待在堑壕里不动，等苏军冲上来以后，和对方拼刺刀；第二、是沿交通壕退往下一道防线，在那里补充弹药后，继续抗击苏军的进攻。
苏军的拼刺技能让德军士兵们感到了莫名的恐惧，但身处绝境，又激起了他们的血性。虽然人数没有苏军多，拼刺刀的水平也没有苏军高，留在堑壕里没撤退的德军爆出震天的呐喊，端着上了刺刀的步枪迎了过去。
苏德官兵猛然撞在一起，他们刺刀对着刺刀，胸膛对着胸膛拼杀着、扭打着，数万人的战场，如同中世纪时期的冷兵器对决。苏军仗着自己娴熟的拼刺技能在德军中左拼右突，而德军官兵则为自己的军人誓言，而进行着最后的战斗，双方的士兵嚎叫着，用手里的刺刀凶狠地拼扎狠捅，两边都没有任何花哨的架子，一时间竟然谁也奈何不得谁。
待在观察所的巴托夫，见到这一幕时，拿着望远镜的手都不禁在颤抖，如此惨烈的白刃战，即便强硬如他，自以为早被太多鲜血麻木的心也在滴血。在这冷兵器基本被淘汰的时代，如此大规模的肉搏战，让双方士兵在极短的时间里都蒙受了巨大的伤亡。
不过苏军的人数比德军多得多，他们很快就占据了战场上的主动权，还在战斗的德军士兵越来越少，剩下的不是已经倒在了苏军指战员的刺刀下，就是主动举手投降了。
见大势已去，无力再抵抗下去，又不想向苏军投降的士兵，纷纷调头朝后面的防线跑去。而苏军指战员，则撵在德军溃兵的屁股后面穷追猛打。
溃败的德军士兵在极度的惊慌失措中乱跑一气，慌不择路地涌入己方的前沿阵地，撞塌沙包工事、扯翻架设的机枪，踩过自己人的身体裹挟着守军夺命狂奔。那些原本坚守在这里的士兵，见大势已去，只能一边在心里咒骂这些逃回来的溃兵，一边丢掉包括武器弹药在内的所有妨碍逃命的东西，乱哄哄地朝更远的防御阵地逃去。
战斗进行到傍晚，配合作战的四个苏军集团军，歼灭了德军的步兵第376和384师，第3和第29摩托化步兵师，以及几个罗马尼亚师的残部。
四位集团军司令员等战斗一结束，便立即相约来到了方面军司令员，亲自向罗科索夫斯基汇报这个好消息。罗科索夫斯基听完各部如何消灭马里诺夫斯基突出部敌人的过程后，随口问了一句：“有没有抓到德军的高级指挥官？”
“没有，司令员同志。”巴托夫听到这个问题，连忙回答说：“我们只抓住了十几名上校，据他们供认，德军师级军官的指挥部，都设在了斯大林格勒城内。”
“这帮胆小鬼，我们的师级指挥部都设在了离前沿只有300米的地方，而德国人却把他们的师指挥部，设在离战场20公里以外的地方。”罗科索夫斯基骂完德军胆小的指挥官后，接着对站在面前的四位司令员说道：“指挥员同志们，随着突出部敌人被我们消灭，那么我们接下来的主要突击方向的重心，将转移到第21集团军的进攻地带。为了确保奇斯佳科夫所部的进展顺利，我们在战役开始时，加强给巴托夫部队的兵力和技术装备，都要立即调拨给第21集团军。”
罗科索夫斯基望着奇斯佳科夫，对他说道：“奇斯佳科夫同志，你们集团军的任务，是以左翼在杜博瓦亚谷址、沃罗帕诺沃车站方向实施主要突击；以右翼配合第65集团军在皮托姆尼克总方向上实施突击。”说到这里，他将目光转移到加拉宁将军的身上，“加拉宁同志，你们第24集团军的任务，就是以右翼的兵力继续进攻，从北面保证第65集团军部队所实施突击。”
见罗科索夫斯基给另外三个集团军都下达了命令，却单单漏过了自己，托尔布欣有些着急地问：“司令员同志，那我呢？我们的集团军在接下来的任务是什么？”
罗科索夫斯基听托尔布欣这么说，扭头看了一眼站在旁边的马利宁，随后笑着说：“看来我们的托尔布欣同志是沉不住气了。参谋长，你给他介绍一下任务吧。”
马利宁指着地图向托尔布欣介绍说：“将军同志，你们集团军接下来的任务，是向彼斯昌卡采石场发起攻击，消灭盘踞在那里的德军第371步兵师。当完成这一任务后，再集中兵力从德军手里夺取彼斯昌卡城。”
等四位集团军司令员离开后，罗科索夫斯基对刚赶过来的诺维科夫说：“将军同志，从德军这两天战斗的情况来看，他们的弹药已经出现了短缺的情况，我希望您能让空军加强空中封锁，不让德军的运输机再为这些被围的部队提供补给。”
“我们的歼击机编队在白天巡逻时，可以对德军的运输机群实施有效拦截。”诺维科夫有些为难地说：“如今德军的运输机都改在夜间飞行，我们要想拦截住他们，有一定的困难。”
罗科索夫斯基的心里很明白，在这个时代，苏军还没有能执行夜间巡逻任务的歼击机，因此听诺维科夫说完后，他点了点头，随后向对方提出了请求：“空军总司令员同志，据我估计，在德军的防御地带还有野战机场。请你在白天的时候，多派侦察机进行侦察，搞清楚德军野战机场的位置。”他用手在地图重重地擂了一拳，斩钉截铁地说，“只要我们占领了这些野战机场，就能加速德军的覆灭速度。”
马马耶夫岗的战斗还在进行时，罗科索夫斯基就坐在桌前，盯着地图上的马马耶夫岗所在的位置，心里在暗自琢磨，只要扎多夫的第66集团军能和崔可夫的部队在这里会师，那么就能将斯大林格勒城内的德军，分割成互不相连的两块。
等到崔可夫报告，说马马耶夫岗北面山岗的敌人已经被赶走时，罗科索夫斯基心里顿时变得轻松了许多，因为他明白，只要自己的部队能牢牢地控制住这个山岗，那么城南城北的敌人就只能各自为战，这样就可以把他们逐一击破。
既然部队已经成功地占领了马马耶夫岗，罗科索夫斯基对那些参与战斗的指战员们自然不会吝啬，他对捷列金说道：“军事委员同志，请记录我的命令：授予波斯安斯卡娅中校、叶林上校红旗勋章，以表彰他们两人在收复马马耶夫岗的战斗中，所表现出的勇敢无畏精神，和所取得的重大战果。”
捷列金在记录完罗科索夫斯基的嘉奖命令后，抬起头说道：“司令员同志，为了保卫马马耶夫岗这个城市的制高点，我们的部队在这里付出了巨大的牺牲。正是因为我们指战员不死战不退，德国人才没有完全占领马马耶夫岗，无法推进到与东岸保持着联系的渡口。我建议应该向这些顽强战斗的部队，授予荣誉称号。”
对于捷列金的这个提议，罗科索夫斯基想了想，便点头表示答应：“军事委员同志，你的意见很正确。那么在命令里再加上，授予第588女子夜间轰炸机航空团和近卫第39师红旗勋章，同时授予叶林上校的近卫第39团‘马马耶夫岗团’的荣誉称号。”
捷列金笑着说道：“太好了，司令员同志，我相信这道嘉奖命令下达以后，一定能起到鼓舞士气的作用。”说完，他将记录好的嘉奖令递给了罗科索夫斯基，让他在上面签字。
……
第二天一早，第65、第21、第24和第57集团军的炮兵，对德军盘踞的马里诺夫斯基突出部队进行了猛烈的炮击。炮兵的轰击目标，除了德军的防御阵地外，还把防区内的建筑物作为了主要的轰击目标。
这个方案是方面军炮兵司令员卡扎科夫提出的，他说只要将德军隐蔽以及避寒取暖用的房屋统统摧毁，那么就严寒可以让缺少冬装的德军出现大量的非战斗减员，德军扛不住的时候，就会主动放下武器投降。
炮击一结束，十几个苏军步兵师便从四面八方向突出部的德军阵地发起了冲锋。虽说天气寒冷，在室外待上半个小时都会冻得浑身发痛，但指战员们因为受到了罗科索夫斯基和捷列金联手签发的嘉奖令的刺激，在零下三十度的严寒中，勇敢地冲向了德军的阵地。
和昨天相比，德军防御阵地的抵抗弱了许多。其中固然有天气太冷，很多武器无法正常使用有关，但更重要的，是被困在突出部的德军弹药告罄，坚守在堑壕里的德军士兵，在打光了手里的子弹后，只有两个选择：第一、是继续待在堑壕里不动，等苏军冲上来以后，和对方拼刺刀；第二、是沿交通壕退往下一道防线，在那里补充弹药后，继续抗击苏军的进攻。
苏军的拼刺技能让德军士兵们感到了莫名的恐惧，但身处绝境，又激起了他们的血性。虽然人数没有苏军多，拼刺刀的水平也没有苏军高，留在堑壕里没撤退的德军爆出震天的呐喊，端着上了刺刀的步枪迎了过去。
苏德官兵猛然撞在一起，他们刺刀对着刺刀，胸膛对着胸膛拼杀着、扭打着，数万人的战场，如同中世纪时期的冷兵器对决。苏军仗着自己娴熟的拼刺技能在德军中左拼右突，而德军官兵则为自己的军人誓言，而进行着最后的战斗，双方的士兵嚎叫着，用手里的刺刀凶狠地拼扎狠捅，两边都没有任何花哨的架子，一时间竟然谁也奈何不得谁。
待在观察所的巴托夫，见到这一幕时，拿着望远镜的手都不禁在颤抖，如此惨烈的白刃战，即便强硬如他，自以为早被太多鲜血麻木的心也在滴血。在这冷兵器基本被淘汰的时代，如此大规模的肉搏战，让双方士兵在极短的时间里都蒙受了巨大的伤亡。
不过苏军的人数比德军多得多，他们很快就占据了战场上的主动权，还在战斗的德军士兵越来越少，剩下的不是已经倒在了苏军指战员的刺刀下，就是主动举手投降了。
见大势已去，无力再抵抗下去，又不想向苏军投降的士兵，纷纷调头朝后面的防线跑去。而苏军指战员，则撵在德军溃兵的屁股后面穷追猛打。
溃败的德军士兵在极度的惊慌失措中乱跑一气，慌不择路地涌入己方的前沿阵地，撞塌沙包工事、扯翻架设的机枪，踩过自己人的身体裹挟着守军夺命狂奔。那些原本坚守在这里的士兵，见大势已去，只能一边在心里咒骂这些逃回来的溃兵，一边丢掉包括武器弹药在内的所有妨碍逃命的东西，乱哄哄地朝更远的防御阵地逃去。
战斗进行到傍晚，配合作战的四个苏军集团军，歼灭了德军的步兵第376和384师，第3和第29摩托化步兵师，以及几个罗马尼亚师的残部。
四位集团军司令员等战斗一结束，便立即相约来到了方面军司令员，亲自向罗科索夫斯基汇报这个好消息。罗科索夫斯基听完各部如何消灭马里诺夫斯基突出部敌人的过程后，随口问了一句：“有没有抓到德军的高级指挥官？”
“没有，司令员同志。”巴托夫听到这个问题，连忙回答说：“我们只抓住了十几名上校，据他们供认，德军师级军官的指挥部，都设在了斯大林格勒城内。”
“这帮胆小鬼，我们的师级指挥部都设在了离前沿只有300米的地方，而德国人却把他们的师指挥部，设在离战场20公里以外的地方。”罗科索夫斯基骂完德军胆小的指挥官后，接着对站在面前的四位司令员说道：“指挥员同志们，随着突出部敌人被我们消灭，那么我们接下来的主要突击方向的重心，将转移到第21集团军的进攻地带。为了确保奇斯佳科夫所部的进展顺利，我们在战役开始时，加强给巴托夫部队的兵力和技术装备，都要立即调拨给第21集团军。”
罗科索夫斯基望着奇斯佳科夫，对他说道：“奇斯佳科夫同志，你们集团军的任务，是以左翼在杜博瓦亚谷址、沃罗帕诺沃车站方向实施主要突击；以右翼配合第65集团军在皮托姆尼克总方向上实施突击。”说到这里，他将目光转移到加拉宁将军的身上，“加拉宁同志，你们第24集团军的任务，就是以右翼的兵力继续进攻，从北面保证第65集团军部队所实施突击。”
见罗科索夫斯基给另外三个集团军都下达了命令，却单单漏过了自己，托尔布欣有些着急地问：“司令员同志，那我呢？我们的集团军在接下来的任务是什么？”
罗科索夫斯基听托尔布欣这么说，扭头看了一眼站在旁边的马利宁，随后笑着说：“看来我们的托尔布欣同志是沉不住气了。参谋长，你给他介绍一下任务吧。”
马利宁指着地图向托尔布欣介绍说：“将军同志，你们集团军接下来的任务，是向彼斯昌卡采石场发起攻击，消灭盘踞在那里的德军第371步兵师。当完成这一任务后，再集中兵力从德军手里夺取彼斯昌卡城。”
等四位集团军司令员离开后，罗科索夫斯基对刚赶过来的诺维科夫说：“将军同志，从德军这两天战斗的情况来看，他们的弹药已经出现了短缺的情况，我希望您能让空军加强空中封锁，不让德军的运输机再为这些被围的部队提供补给。”
“我们的歼击机编队在白天巡逻时，可以对德军的运输机群实施有效拦截。”诺维科夫有些为难地说：“如今德军的运输机都改在夜间飞行，我们要想拦截住他们，有一定的困难。”
罗科索夫斯基的心里很明白，在这个时代，苏军还没有能执行夜间巡逻任务的歼击机，因此听诺维科夫说完后，他点了点头，随后向对方提出了请求：“空军总司令员同志，据我估计，在德军的防御地带还有野战机场。请你在白天的时候，多派侦察机进行侦察，搞清楚德军野战机场的位置。”他用手在地图重重地擂了一拳，斩钉截铁地说，“只要我们占领了这些野战机场，就能加速德军的覆灭速度。”