“欧尼酱，这可是你现在全部的存款。”
对谢候要投资推特一事——哦不，这玩意儿不再叫推特了——早生贵子很担心。
“我之前已经找很多专家咨询过了，一些投资者也认为这个项目可以一试。”谢候认为机会难得，“你就放心按我说的做吧。”
现在他们并不在印第安纳波利斯，而是在辛辛那提。
今天是2003年9月15日，是新赛季季前赛训练营开营日。
今年，步行者的季前赛训练营就设置在辛辛那提。
这真是一个好地方，有农机、电机、飞机发动机、酿酒、肉类加工、印刷、化学等多种工业（就是没有玩的地方）。
想在这个地方找乐子，除了逛夜店和参观低质量的xx舞娘俱乐部外，貌似没有更好的选择。
因为这里最著名的娱乐场所叫喷泉广场，这一听就是小孩子玩的地方。
谢候搞不明白球队为什么要选择这种地方办训练营，唯一的解释就是他们认为大家伙的日子过得还不够苦，需要继续熬炼，否则真没道理。
“东西都带齐了吗？”谢候问。
贵子机灵地点头道：“你放心吧，他们肯定不会为难你。”
“我看他们也不至于刁难我这个未来的天王巨星。”谢候乐观地想到，“帮他们买水已经是极限了吧？”
贵子早已经习惯大表哥没由来的自信心，虽然他是很强，可是也不用天天挂在嘴上吧？
“难怪吴姐姐说你幸好没在国内打比赛，否则每天都会闹出大新闻。”贵子庆幸地说。
可是她们都没想过，如果是在国内，谢候也许不会养成这么张狂的性格。
毕竟，他可是从小就和一群粗线条的大毛子一起生活啊。
“我们好像到了。”
“你确定？”
“大猪训练营，没错。”
是的你没看错，这个训练营的地点就叫“大猪”。（big pig）
“好吧，以后就叫这里大猪养殖场，我们都是被迫困在里面的猪头。”谢候很快就接受了这个充满趣味的名字，就像推特的新名字一样有趣味。
贵子将车停好，和大表哥一起下车，打开后备箱，拉出一大堆的东西。
这里面有谢候的行李，还有些用于应付老鸟刁难的工具。
比如一个手提冷藏箱，里面装满饮料，还有些日常要用到的东西。
谢候刚开始本想让贵子再找个能干脏活累活的助理，可是贵子不肯，她认为这是她的职责，不能每个月白从大表哥这里领走10000美元啊。
谢候拖着行李，身后跟着贵子，走到大猪养殖场的门口，被两个神色不善的黑人保镖拦住了。
“只有球员可以入内。”
“要么让我们进去，要么我打道回府，要是球队追究下来就是你们的错。”谢候笑嘻嘻地盯着这两个保镖。
他们没想到这个新来的这么狗屁，当下也只能选择放行。
于是谢候成为当天唯一一个带着助手进入训练营的人，伯德因为这件事特意来找他谈话。
“雷吉·米勒都没带助手！”
他重点指出这件事，意思是你小子算哪根葱，居然敢搞特权？
“她不会住在这里。”谢候说，“等到晚上，她会离开，但她会经常出入这里。”
伯德一直盯着他看，谢候似乎认为这样的特权不是什么大事，他从头到尾都没把这放在心里。
伯德看了他半天，最后道：“她不能住在这里。”
“你以为她喜欢这个猪窝？”谢候嘲弄地盯着伯德，“我们家最落魄的时候都比这个地方舒服！”
“看来你不喜欢这个地方？”
“我尤其不喜欢这个名字。”
“在这点上，我和你看法一致。”伯德没有发脾气，他本想教训谢候几句，让他知道身为菜鸟要有自知之明，不要搞特权，可是转念一想这又不是什么大事，没必要为此动气。
谢候回到大猪养殖场为球员准备的公寓，其实不是特别糟糕，如果满分是1000分的话，这里勉强可以得到60分（没错是1000分）。
谢候进入房间的第一想法是——如果他加入的球队是尼克斯或者快船，现在的处境应该会好很多？至少，他不会住进这么糟糕的地方。
步行者这么多年都靠选秀过日子，几乎吸引不来大牌，他们就没想想为什么吗？
谢候的怨气简直要登顶了，幸好有贵子在。
“欧尼酱，这里很干净，东西都布置好了。”她说。
谢候轻轻点头：“去做真正要紧的事吧，我一个人在这里可以。”
“真的大丈夫吗？”（日语）
谢候明知道他接下来这段时间肯定有用得上贵子的地方，可是贵子还有更重要的使命，他强忍着悲痛用日语说道：“嗯，大丈夫。”
“好吧，我这就去办xietter的事情，一有消息立马通知你。”
&er就是改名后的推特（twitter）。
杰克·多西尔等人认为谢候的投资值得他们这么做（把twitter变成xietter）。
一开始，谢候强烈反对。
&er从英语发音来说，听起来像是希特。
可是一些不懂英语的人很容易把名字念成谢特——而且很有可能这个名字会成为中文译名，而谢特还有另一层意思（不说你们也知道）。
几乎可以肯定，xietter的发音梗会被思维枯竭的情景喜剧编剧不厌其烦地插进各个段落。
谢候刚开始反对，正是担心会发生这种事，然后他转念一想，独特的名字也许更能得到网友的青睐。
思虑多时，他终于同意了，就叫xietter。
而现在，贵子就要去做这件事。
贵子走后，谢候望着远处的体育馆，依稀能看见几个高大的黑人陆续走进去，然后又看见一个高高瘦瘦的白人身影——基里连科？
上赛季基里连科加盟步行者，靠他的防守和全能打动了伊赛亚·托马斯，新秀赛季就成为球队的第七人，屡建奇功。
可惜的是，步行者这么强大的阵容在微笑刺客手里却是一支连50胜场都打不出来的普通季后赛球队。
这也正是伯德一上任篮球总监就建议沃尔什开掉他的原因。
有人认为伯德这是公报私仇，结果证明大鸟不单单是公报私仇，这是在公报私仇的基础上让球队步入正轨。
这叫一箭双雕，用公报私仇来形容大鸟的操作简直是对他的侮辱。
谢候一看有队友陆续走往体育馆，便也打开行李箱。
这里面有运动服、有睡衣、有外出的常备衣、还有出席隆重场所的西装。
另一个行李箱内装着十双球鞋和一些运动装备。
谢候挑了一身黑色的运动套装，这身套装的讲究在上身。
里面一件红色的运动短袖，外面则是一件纯黑色的背心，再配上同样是纯黑色的运动短裤，以及经典的黑红aj11，一个浑身贵重装备，扎眼的野球场草包呼之欲出。
谢候穿戴整齐，然后拿出一条红色的丝带，将额前的刘海绑起来高高束起。
他走到镜子前欣赏自己现在的造型。
英俊、帅气、优雅、活脱脱的贵公子，除了身高和臂展看起来不像正常人类外，还有什么缺陷可挑？
“你简直太完美了，亚瑟。”
谢候自恋地说罢，按了按房间服务。
半分钟后，一名年轻的服务生匆忙赶来：“亚瑟，我有什么能帮到你的吗？”
“有的。”
谢候面带微笑地指着手提冷藏箱：“帮我把这个箱子带走体育馆。”
说完，他从身上拿出一张百元面额的美钞塞进服务生的口袋里。
“如果你表现好，我每天都会呼你的号码，这样你一个月下来就能得到至少3000美元的额外收入，怎么样？有没有感到精力充沛？”谢候笑问。
“谢谢，我一定全力办好你交代给我的事情！”
“我喜欢你身上的能量，还在等什么？动手吧！”
服务生像是力大无穷的大力士，狠狠地将足有24斤重的冷冻箱扛在肩上，这让谢候为他瘦弱的小肩膀担心不已。
嗯，这要是弄出这个肩部损伤什么的，我要不要支付医药费？
谢候认为他一定会支付服务生的医药费，他是什么人？优雅大气的贵公子，虽然在大多数人眼里就是个臭打球的，可是这不正是他的难能可贵之处吗？
连打篮球这么糟践人的工作都不能掩盖掉他身上的英气，可见他的气质有多么突出。
谢候打开房门，就像挡拆手为持球手创造机会一样给服务生让出一条路来：“小心点哦。”
“请不用为我担心，我可以的！”服务生为了每个月多出来的3000收入真是拼了。
谢候真希望自己能像他一样知足。
可是他和多数人一样，永远不知足，上天给了他一张英俊的面孔却还要附赠他一颗锐意进取的心，真是烦人啊。
对谢候要投资推特一事——哦不，这玩意儿不再叫推特了——早生贵子很担心。
“我之前已经找很多专家咨询过了，一些投资者也认为这个项目可以一试。”谢候认为机会难得，“你就放心按我说的做吧。”
现在他们并不在印第安纳波利斯，而是在辛辛那提。
今天是2003年9月15日，是新赛季季前赛训练营开营日。
今年，步行者的季前赛训练营就设置在辛辛那提。
这真是一个好地方，有农机、电机、飞机发动机、酿酒、肉类加工、印刷、化学等多种工业（就是没有玩的地方）。
想在这个地方找乐子，除了逛夜店和参观低质量的xx舞娘俱乐部外，貌似没有更好的选择。
因为这里最著名的娱乐场所叫喷泉广场，这一听就是小孩子玩的地方。
谢候搞不明白球队为什么要选择这种地方办训练营，唯一的解释就是他们认为大家伙的日子过得还不够苦，需要继续熬炼，否则真没道理。
“东西都带齐了吗？”谢候问。
贵子机灵地点头道：“你放心吧，他们肯定不会为难你。”
“我看他们也不至于刁难我这个未来的天王巨星。”谢候乐观地想到，“帮他们买水已经是极限了吧？”
贵子早已经习惯大表哥没由来的自信心，虽然他是很强，可是也不用天天挂在嘴上吧？
“难怪吴姐姐说你幸好没在国内打比赛，否则每天都会闹出大新闻。”贵子庆幸地说。
可是她们都没想过，如果是在国内，谢候也许不会养成这么张狂的性格。
毕竟，他可是从小就和一群粗线条的大毛子一起生活啊。
“我们好像到了。”
“你确定？”
“大猪训练营，没错。”
是的你没看错，这个训练营的地点就叫“大猪”。（big pig）
“好吧，以后就叫这里大猪养殖场，我们都是被迫困在里面的猪头。”谢候很快就接受了这个充满趣味的名字，就像推特的新名字一样有趣味。
贵子将车停好，和大表哥一起下车，打开后备箱，拉出一大堆的东西。
这里面有谢候的行李，还有些用于应付老鸟刁难的工具。
比如一个手提冷藏箱，里面装满饮料，还有些日常要用到的东西。
谢候刚开始本想让贵子再找个能干脏活累活的助理，可是贵子不肯，她认为这是她的职责，不能每个月白从大表哥这里领走10000美元啊。
谢候拖着行李，身后跟着贵子，走到大猪养殖场的门口，被两个神色不善的黑人保镖拦住了。
“只有球员可以入内。”
“要么让我们进去，要么我打道回府，要是球队追究下来就是你们的错。”谢候笑嘻嘻地盯着这两个保镖。
他们没想到这个新来的这么狗屁，当下也只能选择放行。
于是谢候成为当天唯一一个带着助手进入训练营的人，伯德因为这件事特意来找他谈话。
“雷吉·米勒都没带助手！”
他重点指出这件事，意思是你小子算哪根葱，居然敢搞特权？
“她不会住在这里。”谢候说，“等到晚上，她会离开，但她会经常出入这里。”
伯德一直盯着他看，谢候似乎认为这样的特权不是什么大事，他从头到尾都没把这放在心里。
伯德看了他半天，最后道：“她不能住在这里。”
“你以为她喜欢这个猪窝？”谢候嘲弄地盯着伯德，“我们家最落魄的时候都比这个地方舒服！”
“看来你不喜欢这个地方？”
“我尤其不喜欢这个名字。”
“在这点上，我和你看法一致。”伯德没有发脾气，他本想教训谢候几句，让他知道身为菜鸟要有自知之明，不要搞特权，可是转念一想这又不是什么大事，没必要为此动气。
谢候回到大猪养殖场为球员准备的公寓，其实不是特别糟糕，如果满分是1000分的话，这里勉强可以得到60分（没错是1000分）。
谢候进入房间的第一想法是——如果他加入的球队是尼克斯或者快船，现在的处境应该会好很多？至少，他不会住进这么糟糕的地方。
步行者这么多年都靠选秀过日子，几乎吸引不来大牌，他们就没想想为什么吗？
谢候的怨气简直要登顶了，幸好有贵子在。
“欧尼酱，这里很干净，东西都布置好了。”她说。
谢候轻轻点头：“去做真正要紧的事吧，我一个人在这里可以。”
“真的大丈夫吗？”（日语）
谢候明知道他接下来这段时间肯定有用得上贵子的地方，可是贵子还有更重要的使命，他强忍着悲痛用日语说道：“嗯，大丈夫。”
“好吧，我这就去办xietter的事情，一有消息立马通知你。”
&er就是改名后的推特（twitter）。
杰克·多西尔等人认为谢候的投资值得他们这么做（把twitter变成xietter）。
一开始，谢候强烈反对。
&er从英语发音来说，听起来像是希特。
可是一些不懂英语的人很容易把名字念成谢特——而且很有可能这个名字会成为中文译名，而谢特还有另一层意思（不说你们也知道）。
几乎可以肯定，xietter的发音梗会被思维枯竭的情景喜剧编剧不厌其烦地插进各个段落。
谢候刚开始反对，正是担心会发生这种事，然后他转念一想，独特的名字也许更能得到网友的青睐。
思虑多时，他终于同意了，就叫xietter。
而现在，贵子就要去做这件事。
贵子走后，谢候望着远处的体育馆，依稀能看见几个高大的黑人陆续走进去，然后又看见一个高高瘦瘦的白人身影——基里连科？
上赛季基里连科加盟步行者，靠他的防守和全能打动了伊赛亚·托马斯，新秀赛季就成为球队的第七人，屡建奇功。
可惜的是，步行者这么强大的阵容在微笑刺客手里却是一支连50胜场都打不出来的普通季后赛球队。
这也正是伯德一上任篮球总监就建议沃尔什开掉他的原因。
有人认为伯德这是公报私仇，结果证明大鸟不单单是公报私仇，这是在公报私仇的基础上让球队步入正轨。
这叫一箭双雕，用公报私仇来形容大鸟的操作简直是对他的侮辱。
谢候一看有队友陆续走往体育馆，便也打开行李箱。
这里面有运动服、有睡衣、有外出的常备衣、还有出席隆重场所的西装。
另一个行李箱内装着十双球鞋和一些运动装备。
谢候挑了一身黑色的运动套装，这身套装的讲究在上身。
里面一件红色的运动短袖，外面则是一件纯黑色的背心，再配上同样是纯黑色的运动短裤，以及经典的黑红aj11，一个浑身贵重装备，扎眼的野球场草包呼之欲出。
谢候穿戴整齐，然后拿出一条红色的丝带，将额前的刘海绑起来高高束起。
他走到镜子前欣赏自己现在的造型。
英俊、帅气、优雅、活脱脱的贵公子，除了身高和臂展看起来不像正常人类外，还有什么缺陷可挑？
“你简直太完美了，亚瑟。”
谢候自恋地说罢，按了按房间服务。
半分钟后，一名年轻的服务生匆忙赶来：“亚瑟，我有什么能帮到你的吗？”
“有的。”
谢候面带微笑地指着手提冷藏箱：“帮我把这个箱子带走体育馆。”
说完，他从身上拿出一张百元面额的美钞塞进服务生的口袋里。
“如果你表现好，我每天都会呼你的号码，这样你一个月下来就能得到至少3000美元的额外收入，怎么样？有没有感到精力充沛？”谢候笑问。
“谢谢，我一定全力办好你交代给我的事情！”
“我喜欢你身上的能量，还在等什么？动手吧！”
服务生像是力大无穷的大力士，狠狠地将足有24斤重的冷冻箱扛在肩上，这让谢候为他瘦弱的小肩膀担心不已。
嗯，这要是弄出这个肩部损伤什么的，我要不要支付医药费？
谢候认为他一定会支付服务生的医药费，他是什么人？优雅大气的贵公子，虽然在大多数人眼里就是个臭打球的，可是这不正是他的难能可贵之处吗？
连打篮球这么糟践人的工作都不能掩盖掉他身上的英气，可见他的气质有多么突出。
谢候打开房门，就像挡拆手为持球手创造机会一样给服务生让出一条路来：“小心点哦。”
“请不用为我担心，我可以的！”服务生为了每个月多出来的3000收入真是拼了。
谢候真希望自己能像他一样知足。
可是他和多数人一样，永远不知足，上天给了他一张英俊的面孔却还要附赠他一颗锐意进取的心，真是烦人啊。