“绝了,绝了。”这宣华馆已经被无数风闻而至的人挤满了,无非都是为了破楚夫人题目这一消息而凑热闹,见到这上联,半是惊叹半是失意道:“这怎么对啊?”
鲁王世子并孔贞宁原本信心满满,见状倒吸一口冷气,这三十二字的长联,写尽天下奇观、江山胜景,云蒸霞蔚气势磅礴,又该怎么才能对上呢?但让他们此时灰溜溜地承认对不上,那就真的丢人现眼了,转眼就能传遍姑苏,甚至随着这些在青楼里游乐的外地人回乡,就能传到全国各个地方去了。
这举着长联的少女微笑道:“怎么样,各位公子,到底能不能对出下联?”
“这……”众人啧啧称叹,互相望着,又都看向了脸憋成了猪肝色的鲁王世子。而鲁王世子和孔贞宁面面相觑,绞尽脑汁,依然对不上来,都从对方眼中看到了不甘。
“茂秦,”鲁王世子把谢榛推了出来:“你快对啊。”
谢榛此刻在周围人或是鄙夷、或是幸灾乐祸的注视下,也摇了摇头,被失望的鲁王世子拂到一边,骂道:“真不中用!”
忽然一间雅座的门打开了,一个紫纱裙的佳丽走出来:“世子爷,孔公子,我们这里有一位高人,能对的上这对子。”
“哦?”孔贞宁眼睛一亮:“那快请来相见啊!”
这佳丽便道:“他不想见您,而且说了,如果要他对出下联,要讨要您身上的一样东西。”
“要我的一样东西?”孔贞宁哈哈大笑道:“要什么?”
这佳丽指了指他腰间:“要玉璋。”
孔贞宁脸色一变,嘴里哼了一声,然而鲁王世子却等得不耐烦,道:“如果他能对的上,玉璋算什么,只要他帮咱们再进一层楼,别说是玉璋,就是金印,我也不怕送给他,只要他敢要!”
这鲁王世子自是荒淫透顶,无所顾虑。孔贞宁在众人不知道是喝彩还是喝倒彩的欢呼声中,眼皮一跳,一咬牙便解了丝绦,将玉璋放在了桌上:“你要真能对上,给你又何妨!”
陈惇在里面听得清楚,便叫过离他最近的一位红粉佳人,“你叫什么?”
“奴家张秋水,公子你有什么吩咐,”这佳人见陈惇温言相问,不由得掩口而笑:“你架起了大锅,众人都等你下米呢。”
“米来了,你写这几个字……”陈惇附在她耳边轻声吩咐道,张秋水只感觉耳边一阵热风拂过,竟不由自主麻痒难耐,酥了半边身体。待听清楚了陈惇的话,又朱唇圆张,露出了惊讶的神色。
“这小子,我还说他榆木一个,不解风情呢,”邵芳在一旁看得啧啧:“这张秋水也是久经沙场的红牌了,竟被撩拨地像个刚接客的黄花闺女……”
这张秋水整理了一下裙子,推门道:“下联有了:少陵诗、摩诘画、左传文、马迁史、薛涛笺、右军帖、南华经、相如赋、屈子离骚,一言均赋,四韵俱成。”
她念一个,众人便情不自禁喝彩一声,又连贯起来念一遍,道:“沧海日、赤城霞、峨眉雪、巫峡云、洞庭月、彭蠡烟、潇湘雨、广陵涛、庐山瀑布,奇伟瑰怪,非常之观。”
“这‘奇伟瑰怪,非常之观’,出自王安石《游褒禅山记》,”谢榛低低道:“而下联对仗的‘一言均赋,四韵俱成’出自王勃《滕王阁序》,果然搭配地很。”
这下宣华馆的人彻底无话可说,座中人欢声雷动,若不是陈惇并不肯露面,要不然他们就要把陈惇簇拥而起了。
“这样便不公平了,”老鸨子见今日居然一连破了两题,心道今儿没看黄历,这高手怎么都出来了:“这人不是你们的人,他帮了你,究竟算他的,还是算你的?”
“自然算我……算大家的,”鲁王世子张狂起来,然而又乜了一眼陈惇所在的雅座,心道这家伙说不定还要顶上用场呢,就道:“你们既然摆下大阵,让人来破,不就为了这一天吗?岂不闻一夫当关,万夫来攻,我朱颐坦广招天下英雄,应者云集,还怕攻不下你这门关?”
邵芳不忍直视道:“就这么五六十个乌合之众,还大言炎炎说天下英雄……”
这张秋水扭着腰走上来,就要拿走玉璋,却被孔贞宁摁住了手。
“怎么,刚说的能对上,就不会吝惜这玉璋,”张秋水媚眼一抛:“现在就食言了?”
要说这姐儿爱俏,这话不假,这孔贞宁人物仪表堂堂,甚至比起陈惇来,五官还要耐看些,张秋水本该心向着他,然而陈惇却有一种独特的气质,这雕琢在骨不在皮。你要说他比旁人多些什么,这些个阅人无数、眼光毒辣的青楼红牌其实也难以分辨,只不过却知道,他要肯看你一眼,与你说一句话,你目光就难以再落在别人身上了……
张秋水轻轻拨开他的手,只留给他一眼春光的风情,便捧着玉璋款款上楼而去,向陈惇讨赏去了。
邵芳随着那一眼,哈哈大笑,一时间这雅座之中恣意欢谑,让楼下之人纷纷仰望猜度起来。
“厉害,厉害,”邵芳抚掌道:“今夜看样子有望让楚夫人结束清倌儿生涯了。只不过……”
“只不过什么?”陈惇问道。
“只不过要拔得头筹之人,是那肥猪一样的鲁王世子,又或者是道貌岸然的孔贞宁,都太他妈可惜了,鲜花插在了牛粪上啊……”邵芳瞥了一眼他,道:“我说以你梦龙的本事,何必要他们答题,自己雀屏中选了难道不好?才子佳人,这才是一段佳话啊。”
“邵大侠,”陈惇就道:“你也是有本事的,破了三道题,见了楚夫人,今晚再努力一下,这采花生涯,不就没有什么遗憾了吗?”
“怎么还叫我邵大侠呢,她们都烂木头烂木头地叫我,你这让我很不适应啊,还是叫我樗朽吧。”邵芳抿了口酒,道:“我跟你说,楚夫人见我,并不是我答出了她的题目,而是因为她亲人犯了事儿,我出手相救了,才得了两次见面机会。你说我是采花之人,可我也惜花护花,我虽对这花儿有意,奈何这花儿并不为我而开,我邵芳一来自问磊落,不仗着恩情趁人之危,二来只做彼此钟情、一双两好的事情,所以我邵芳让开角逐,只做一观。”
“樗朽果然有仁人之风,”陈惇倒也赞叹:“怪道江南人称及时雨。”
既然第二道题被破,鲁王世子一众人即往三楼走去,那少女这一次垂手而来,出示了一幅五色丝线锦缎,锦缎上只绣了寥寥不多几个字,却让众人惊呼道:“璇玑图?”
“不是璇玑图,而是十字回文诗。”这少女道:“你们不仅要解出全部的回文诗,而且要补齐它。”
回文诗的创作由来以久,顾名思义,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。其中比较有名的就是前秦妇女苏若兰,为了挽回丈夫的心,费尽心机织成一块八寸见方的锦缎,用文字织成回文诗,这便是有名的《璇玑图》。
此图八百多字,无论反读,横读,斜读,交互读,退一字读,迭一字读,均可成诗。可以读得三言、四言、五言、六言、七言诗一千多首,才情之妙,贯古超今。
而如今楚夫人出示的十字回文诗,这种诗体是回文和连环综合运用,句与句之间有一个字或多个字重叠,其结构如鳞片之叠压覆盖,层层推进,故又称鳞叠连环体。解读的办法就是,先鳞迭环读至尾,再从尾字开始连环读至开头,形成重复倒旋的回文格,故又称为转尾连环回文诗。
只见这两方锦缎上,各有十字内容。
第一方锦缎上写着:莺啼岸柳弄春晴夜月明,第二方锦缎则是,香莲碧水动风凉夏日长。
“这有何难,”鲁王世子朱颐坦一拍大腿,居然还真叫他当场读出了一首:“莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺!”
这是一幅莺啭岸柳,晴春明月的醉人风光图。这七言绝句解出来,座中都点头道:“不错。”
“我也解出了一首,”孔贞宁又摇开了折扇,道:“莺啼岸柳弄,春晴夜月明。明月夜晴春,弄柳岸啼莺。”
“嗯,这五言诗也是。”邵芳点头道。
“这不仅是回文诗,还有回文联,”谢榛看了半晌,忽然道:“莺啼绿,柳弄春晴夜月明。香莲碧,水动风凉夏日长。”
众人一听他的解读,都纷纷变色:“还真是……”
“那这么一来,岂不是还可以这么读,”邵芳摇头晃脑道:“莺啼绿柳弄春晴,夜月明。香莲碧水动风凉,夏日长。”
“还可以读作,”底下谢榛又道:“莺啼、绿柳弄春,晴夜月明。香莲、碧水动风,凉夏日长。”
不一会儿,众人又陆续读出若干,比如“莺啼绿柳,弄春晴,夜月明。香莲碧水,动风凉,夏日长”等等,解出一副,众人欢呼一次,等颠来倒去差不多搜出二十余副诗词、对联来,才算告罄。
“怎么样,众人拾柴火焰高,”鲁王世子大喜道:“这第三关,算不算通过了?”
“世子玩笑了,”少女慢悠悠道:“婢子刚才说的是,不仅要破解出回文诗,而且要补全剩下两句。您没看到吗,这两句一个写春,一个写夏,便还有秋冬两季,也各要十字,也要能组成回文,才是四句完整的回文诗。”
鲁王世子并孔贞宁原本信心满满,见状倒吸一口冷气,这三十二字的长联,写尽天下奇观、江山胜景,云蒸霞蔚气势磅礴,又该怎么才能对上呢?但让他们此时灰溜溜地承认对不上,那就真的丢人现眼了,转眼就能传遍姑苏,甚至随着这些在青楼里游乐的外地人回乡,就能传到全国各个地方去了。
这举着长联的少女微笑道:“怎么样,各位公子,到底能不能对出下联?”
“这……”众人啧啧称叹,互相望着,又都看向了脸憋成了猪肝色的鲁王世子。而鲁王世子和孔贞宁面面相觑,绞尽脑汁,依然对不上来,都从对方眼中看到了不甘。
“茂秦,”鲁王世子把谢榛推了出来:“你快对啊。”
谢榛此刻在周围人或是鄙夷、或是幸灾乐祸的注视下,也摇了摇头,被失望的鲁王世子拂到一边,骂道:“真不中用!”
忽然一间雅座的门打开了,一个紫纱裙的佳丽走出来:“世子爷,孔公子,我们这里有一位高人,能对的上这对子。”
“哦?”孔贞宁眼睛一亮:“那快请来相见啊!”
这佳丽便道:“他不想见您,而且说了,如果要他对出下联,要讨要您身上的一样东西。”
“要我的一样东西?”孔贞宁哈哈大笑道:“要什么?”
这佳丽指了指他腰间:“要玉璋。”
孔贞宁脸色一变,嘴里哼了一声,然而鲁王世子却等得不耐烦,道:“如果他能对的上,玉璋算什么,只要他帮咱们再进一层楼,别说是玉璋,就是金印,我也不怕送给他,只要他敢要!”
这鲁王世子自是荒淫透顶,无所顾虑。孔贞宁在众人不知道是喝彩还是喝倒彩的欢呼声中,眼皮一跳,一咬牙便解了丝绦,将玉璋放在了桌上:“你要真能对上,给你又何妨!”
陈惇在里面听得清楚,便叫过离他最近的一位红粉佳人,“你叫什么?”
“奴家张秋水,公子你有什么吩咐,”这佳人见陈惇温言相问,不由得掩口而笑:“你架起了大锅,众人都等你下米呢。”
“米来了,你写这几个字……”陈惇附在她耳边轻声吩咐道,张秋水只感觉耳边一阵热风拂过,竟不由自主麻痒难耐,酥了半边身体。待听清楚了陈惇的话,又朱唇圆张,露出了惊讶的神色。
“这小子,我还说他榆木一个,不解风情呢,”邵芳在一旁看得啧啧:“这张秋水也是久经沙场的红牌了,竟被撩拨地像个刚接客的黄花闺女……”
这张秋水整理了一下裙子,推门道:“下联有了:少陵诗、摩诘画、左传文、马迁史、薛涛笺、右军帖、南华经、相如赋、屈子离骚,一言均赋,四韵俱成。”
她念一个,众人便情不自禁喝彩一声,又连贯起来念一遍,道:“沧海日、赤城霞、峨眉雪、巫峡云、洞庭月、彭蠡烟、潇湘雨、广陵涛、庐山瀑布,奇伟瑰怪,非常之观。”
“这‘奇伟瑰怪,非常之观’,出自王安石《游褒禅山记》,”谢榛低低道:“而下联对仗的‘一言均赋,四韵俱成’出自王勃《滕王阁序》,果然搭配地很。”
这下宣华馆的人彻底无话可说,座中人欢声雷动,若不是陈惇并不肯露面,要不然他们就要把陈惇簇拥而起了。
“这样便不公平了,”老鸨子见今日居然一连破了两题,心道今儿没看黄历,这高手怎么都出来了:“这人不是你们的人,他帮了你,究竟算他的,还是算你的?”
“自然算我……算大家的,”鲁王世子张狂起来,然而又乜了一眼陈惇所在的雅座,心道这家伙说不定还要顶上用场呢,就道:“你们既然摆下大阵,让人来破,不就为了这一天吗?岂不闻一夫当关,万夫来攻,我朱颐坦广招天下英雄,应者云集,还怕攻不下你这门关?”
邵芳不忍直视道:“就这么五六十个乌合之众,还大言炎炎说天下英雄……”
这张秋水扭着腰走上来,就要拿走玉璋,却被孔贞宁摁住了手。
“怎么,刚说的能对上,就不会吝惜这玉璋,”张秋水媚眼一抛:“现在就食言了?”
要说这姐儿爱俏,这话不假,这孔贞宁人物仪表堂堂,甚至比起陈惇来,五官还要耐看些,张秋水本该心向着他,然而陈惇却有一种独特的气质,这雕琢在骨不在皮。你要说他比旁人多些什么,这些个阅人无数、眼光毒辣的青楼红牌其实也难以分辨,只不过却知道,他要肯看你一眼,与你说一句话,你目光就难以再落在别人身上了……
张秋水轻轻拨开他的手,只留给他一眼春光的风情,便捧着玉璋款款上楼而去,向陈惇讨赏去了。
邵芳随着那一眼,哈哈大笑,一时间这雅座之中恣意欢谑,让楼下之人纷纷仰望猜度起来。
“厉害,厉害,”邵芳抚掌道:“今夜看样子有望让楚夫人结束清倌儿生涯了。只不过……”
“只不过什么?”陈惇问道。
“只不过要拔得头筹之人,是那肥猪一样的鲁王世子,又或者是道貌岸然的孔贞宁,都太他妈可惜了,鲜花插在了牛粪上啊……”邵芳瞥了一眼他,道:“我说以你梦龙的本事,何必要他们答题,自己雀屏中选了难道不好?才子佳人,这才是一段佳话啊。”
“邵大侠,”陈惇就道:“你也是有本事的,破了三道题,见了楚夫人,今晚再努力一下,这采花生涯,不就没有什么遗憾了吗?”
“怎么还叫我邵大侠呢,她们都烂木头烂木头地叫我,你这让我很不适应啊,还是叫我樗朽吧。”邵芳抿了口酒,道:“我跟你说,楚夫人见我,并不是我答出了她的题目,而是因为她亲人犯了事儿,我出手相救了,才得了两次见面机会。你说我是采花之人,可我也惜花护花,我虽对这花儿有意,奈何这花儿并不为我而开,我邵芳一来自问磊落,不仗着恩情趁人之危,二来只做彼此钟情、一双两好的事情,所以我邵芳让开角逐,只做一观。”
“樗朽果然有仁人之风,”陈惇倒也赞叹:“怪道江南人称及时雨。”
既然第二道题被破,鲁王世子一众人即往三楼走去,那少女这一次垂手而来,出示了一幅五色丝线锦缎,锦缎上只绣了寥寥不多几个字,却让众人惊呼道:“璇玑图?”
“不是璇玑图,而是十字回文诗。”这少女道:“你们不仅要解出全部的回文诗,而且要补齐它。”
回文诗的创作由来以久,顾名思义,就是能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。其中比较有名的就是前秦妇女苏若兰,为了挽回丈夫的心,费尽心机织成一块八寸见方的锦缎,用文字织成回文诗,这便是有名的《璇玑图》。
此图八百多字,无论反读,横读,斜读,交互读,退一字读,迭一字读,均可成诗。可以读得三言、四言、五言、六言、七言诗一千多首,才情之妙,贯古超今。
而如今楚夫人出示的十字回文诗,这种诗体是回文和连环综合运用,句与句之间有一个字或多个字重叠,其结构如鳞片之叠压覆盖,层层推进,故又称鳞叠连环体。解读的办法就是,先鳞迭环读至尾,再从尾字开始连环读至开头,形成重复倒旋的回文格,故又称为转尾连环回文诗。
只见这两方锦缎上,各有十字内容。
第一方锦缎上写着:莺啼岸柳弄春晴夜月明,第二方锦缎则是,香莲碧水动风凉夏日长。
“这有何难,”鲁王世子朱颐坦一拍大腿,居然还真叫他当场读出了一首:“莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺!”
这是一幅莺啭岸柳,晴春明月的醉人风光图。这七言绝句解出来,座中都点头道:“不错。”
“我也解出了一首,”孔贞宁又摇开了折扇,道:“莺啼岸柳弄,春晴夜月明。明月夜晴春,弄柳岸啼莺。”
“嗯,这五言诗也是。”邵芳点头道。
“这不仅是回文诗,还有回文联,”谢榛看了半晌,忽然道:“莺啼绿,柳弄春晴夜月明。香莲碧,水动风凉夏日长。”
众人一听他的解读,都纷纷变色:“还真是……”
“那这么一来,岂不是还可以这么读,”邵芳摇头晃脑道:“莺啼绿柳弄春晴,夜月明。香莲碧水动风凉,夏日长。”
“还可以读作,”底下谢榛又道:“莺啼、绿柳弄春,晴夜月明。香莲、碧水动风,凉夏日长。”
不一会儿,众人又陆续读出若干,比如“莺啼绿柳,弄春晴,夜月明。香莲碧水,动风凉,夏日长”等等,解出一副,众人欢呼一次,等颠来倒去差不多搜出二十余副诗词、对联来,才算告罄。
“怎么样,众人拾柴火焰高,”鲁王世子大喜道:“这第三关,算不算通过了?”
“世子玩笑了,”少女慢悠悠道:“婢子刚才说的是,不仅要破解出回文诗,而且要补全剩下两句。您没看到吗,这两句一个写春,一个写夏,便还有秋冬两季,也各要十字,也要能组成回文,才是四句完整的回文诗。”