第0509章 瞪我？
坎城电影节虽说是国际电影节，但毕竟是在高卢举办的，现场很多也是高卢人，以高卢人的高傲性格是不可能跟你说国际通用语的，所以颁奖晚会现场使用的是高卢语。
就连台上的主持人说的也是高卢语，事实上这几天下来遇到的很多人都是说高卢语的，不过如果发现你听不懂高卢语，也会主动用国际通用语交流。
而颁奖典礼这种正式的场合就不可能迁就了，让很多第一次参加电影节的外国人，尤其是让东方的主创团队感到十分的绝望。
虽然团队里基本都会自己配一名翻译，但因为是在台下观众席需要尽可能保持安静，尤其是在主持人颁奖和别人说获奖感言的时候，不可能在底下一直bb同声翻译的，所以基本就是在现场掌声响起的时候再简单解释两句刚才发生了什么。
当然，也有人戴翻译机，不过目前的机器翻译实在堪忧，有时候听完翻译整个人都是懵的，只能尴尬地跟着周围人一起笑一起鼓掌。
而且对于不少人来说，高卢语听起来是真特酿的难听啊，如果耳机里再多个机器声音絮絮叨叨的简直要命！
总之，体验非常糟糕。
《天使安琪拉》的剧组没有带翻译，韩岚会高卢语，还不至于颁奖被念到名字的时候都不知道。当然，周围的其他嘉宾如果听到的话也会善意提醒一句的。
安可可坐在韩岚身边，听得昏昏欲睡，一颗糖已经吃完了，还没念到他们的名字。
“进入主竞赛单元了。”韩岚小声提醒一句。
“哦。”安可可悄悄吸了吸口水，差点睡着了。
舞台上评审团的代表已经在主持人的介绍下上台入座了，最后一位上台的是评审团主席，由他代表评审团说一些感言。
韩岚没有在意他絮絮叨叨说些什么，而是看向同样坐在观众席的艾伯特，很显然，艾伯特今年只是普通的评委，虽然参与了评分，但影响十分的有限。
艾伯特也注意到了韩岚的目光，又微笑地点了下头，继续看着台上，心里却有些慌了：这家伙怎么一直看我？不会是弗兰克那个魂淡说了什么吧？
韩岚同样注意到了他这一心虚的举动，两眼一眯又盯了他一阵：这老东西憋着什么坏水呢？
艾伯特冥冥中仿佛察觉到了什么，侧过脸来果然看到韩岚还盯着他呢，眉头微微一皱：怎么还瞅我？
韩岚也皱眉了：老东西你瞪我？很嚣张啊，真以为自己是评委就可以为所欲为啊？等等，这老东西不会在评审团真的搞什么小动作把老子的大奖给搞没了吧？
艾伯特看着韩岚的神色变化，冷哼一声瞪了他一眼便转过头去没再理他了。就算弗兰克真的把他交代出去了又怎样？只要他不承认，没有证据的事情韩岚也拿他没办法。
韩岚见他甩脸，也没继续盯着他了：可以的老东西，真把老子的大奖弄没了，一会儿结束别走！
就在二人隔空放狠话的时候，舞台上评审团主席已经开始宣布主竞赛单元的第一个奖项了——特别提及奖。
这个奖项并不是每年都有，是评审团争取的特殊奖项，大概就是这部片子生不逢时，今年的主要大奖都没有它的份，但是评审团又特别喜欢它，所以就弄了这么大奖出来，高于其他安慰奖，勉强跻身大奖内。
上台领奖的是制片人，事实上所有关于电影本身获得的奖项，基本都是由制片人代表剧组上台领奖的。毕竟制片人背后代表的是制片方，是电影的所有者。
获奖的制片人也是个高卢人，说着一口纯正的高卢语获奖感言，然后现场的摄像机忽然转向了安可可这边，安可可机灵了下赶紧精神一些面带微笑。
韩岚在一旁小声跟她解释道：“这是弗兰克那部电影的制片人，他代替弗兰克跟你再次道歉。”
安可可恍然了，面带微笑地点了下头。不管对方是真心的还是作秀，这份道歉她接受了。
毕竟弗兰克也只是参演了这部电影而已，并不是制片方的人，制片方这么做更多的还是希望能把弗兰克给影片带来的负面影响降到最低。
获奖的制片人在舞台上和颁奖嘉宾合了个影便下去了，随后继续颁布正奖。
接下来，新的颁奖嘉宾上台了，优雅地展示了下几个华尔兹动作，和主持人开着小玩笑，台下的观众也笑着献上了掌声。
浪漫的高卢人似乎很喜欢这一套。
坎城电影节的颁奖嘉宾还是比较有特色的，没有各种卖关子故意吊着提名获奖者，他们真的就只是上来颁个奖而已，写着获奖人名字的信封在舞台右边的评审***手里。
评审团主席也没有卖关子，笑着再次起身面对着摄像机打开了信封，念道：“获得今年最佳剧本奖的是，韩岚~《天使安琪拉》！”
当那拗口的华语名字发音从评审团主席口中说出来的时候，现场也响起了掌声。
韩岚原本还在考虑一会儿结束了要不要拿个黑袋子把艾伯特给套了呢，就听到了自己的名字，赶紧笑着起身，向着周围和后面的观众们微微鞠躬示意，然后便走上了舞台，和颁奖嘉宾握了握手，又向评审团道了一声谢。
他确实没想到今天的大奖会来得这么突然，主竞赛单元的第二个奖项就是他的。
坎城电影节华国也是有转播的，守在屏幕前的粉丝们也同样愣住了，直到韩岚上了舞台才敢相信。
坎城电影节在华国国内的热度也瞬间上去了。
前面都是各种老外絮絮叨叨的，说的还都是让人听不懂的高卢语，所以的确没多少华国观众观看。
但随着韩岚获奖的消息传到了网上，立马吸引了不少观众，不过等他们进入频道的时候，韩岚已经叽里呱啦说完了获奖感言。
颁奖嘉宾夸奖了一句他的高卢语说得非常好，然后邀请他合影留念，却见他微笑道：“抱歉，我在华国有很多粉丝也在关注今晚的颁奖，请允许我用华语重新感谢他们一次。”
颁奖嘉宾和主持人愣了下，也笑着点了点头。反正韩岚的获奖感言很短，也不介意他再用华语说一遍。
韩岚的感谢词也确实很短，并没有完全翻译刚才用高卢语说的获奖感言，主要就是一些感谢粉丝们的话而已。
早在参加《出道吧练习生》的时候，他就意识到一帮支持自己的粉丝有多么重要了。是的，就是那次涂茶凭借着粉丝投票强行逆转了公演分数赢了他之后，他一直都记着呢。
就连台上的主持人说的也是高卢语，事实上这几天下来遇到的很多人都是说高卢语的，不过如果发现你听不懂高卢语，也会主动用国际通用语交流。
而颁奖典礼这种正式的场合就不可能迁就了，让很多第一次参加电影节的外国人，尤其是让东方的主创团队感到十分的绝望。
虽然团队里基本都会自己配一名翻译，但因为是在台下观众席需要尽可能保持安静，尤其是在主持人颁奖和别人说获奖感言的时候，不可能在底下一直bb同声翻译的，所以基本就是在现场掌声响起的时候再简单解释两句刚才发生了什么。
当然，也有人戴翻译机，不过目前的机器翻译实在堪忧，有时候听完翻译整个人都是懵的，只能尴尬地跟着周围人一起笑一起鼓掌。
而且对于不少人来说，高卢语听起来是真特酿的难听啊，如果耳机里再多个机器声音絮絮叨叨的简直要命！
总之，体验非常糟糕。
《天使安琪拉》的剧组没有带翻译，韩岚会高卢语，还不至于颁奖被念到名字的时候都不知道。当然，周围的其他嘉宾如果听到的话也会善意提醒一句的。
安可可坐在韩岚身边，听得昏昏欲睡，一颗糖已经吃完了，还没念到他们的名字。
“进入主竞赛单元了。”韩岚小声提醒一句。
“哦。”安可可悄悄吸了吸口水，差点睡着了。
舞台上评审团的代表已经在主持人的介绍下上台入座了，最后一位上台的是评审团主席，由他代表评审团说一些感言。
韩岚没有在意他絮絮叨叨说些什么，而是看向同样坐在观众席的艾伯特，很显然，艾伯特今年只是普通的评委，虽然参与了评分，但影响十分的有限。
艾伯特也注意到了韩岚的目光，又微笑地点了下头，继续看着台上，心里却有些慌了：这家伙怎么一直看我？不会是弗兰克那个魂淡说了什么吧？
韩岚同样注意到了他这一心虚的举动，两眼一眯又盯了他一阵：这老东西憋着什么坏水呢？
艾伯特冥冥中仿佛察觉到了什么，侧过脸来果然看到韩岚还盯着他呢，眉头微微一皱：怎么还瞅我？
韩岚也皱眉了：老东西你瞪我？很嚣张啊，真以为自己是评委就可以为所欲为啊？等等，这老东西不会在评审团真的搞什么小动作把老子的大奖给搞没了吧？
艾伯特看着韩岚的神色变化，冷哼一声瞪了他一眼便转过头去没再理他了。就算弗兰克真的把他交代出去了又怎样？只要他不承认，没有证据的事情韩岚也拿他没办法。
韩岚见他甩脸，也没继续盯着他了：可以的老东西，真把老子的大奖弄没了，一会儿结束别走！
就在二人隔空放狠话的时候，舞台上评审团主席已经开始宣布主竞赛单元的第一个奖项了——特别提及奖。
这个奖项并不是每年都有，是评审团争取的特殊奖项，大概就是这部片子生不逢时，今年的主要大奖都没有它的份，但是评审团又特别喜欢它，所以就弄了这么大奖出来，高于其他安慰奖，勉强跻身大奖内。
上台领奖的是制片人，事实上所有关于电影本身获得的奖项，基本都是由制片人代表剧组上台领奖的。毕竟制片人背后代表的是制片方，是电影的所有者。
获奖的制片人也是个高卢人，说着一口纯正的高卢语获奖感言，然后现场的摄像机忽然转向了安可可这边，安可可机灵了下赶紧精神一些面带微笑。
韩岚在一旁小声跟她解释道：“这是弗兰克那部电影的制片人，他代替弗兰克跟你再次道歉。”
安可可恍然了，面带微笑地点了下头。不管对方是真心的还是作秀，这份道歉她接受了。
毕竟弗兰克也只是参演了这部电影而已，并不是制片方的人，制片方这么做更多的还是希望能把弗兰克给影片带来的负面影响降到最低。
获奖的制片人在舞台上和颁奖嘉宾合了个影便下去了，随后继续颁布正奖。
接下来，新的颁奖嘉宾上台了，优雅地展示了下几个华尔兹动作，和主持人开着小玩笑，台下的观众也笑着献上了掌声。
浪漫的高卢人似乎很喜欢这一套。
坎城电影节的颁奖嘉宾还是比较有特色的，没有各种卖关子故意吊着提名获奖者，他们真的就只是上来颁个奖而已，写着获奖人名字的信封在舞台右边的评审***手里。
评审团主席也没有卖关子，笑着再次起身面对着摄像机打开了信封，念道：“获得今年最佳剧本奖的是，韩岚~《天使安琪拉》！”
当那拗口的华语名字发音从评审团主席口中说出来的时候，现场也响起了掌声。
韩岚原本还在考虑一会儿结束了要不要拿个黑袋子把艾伯特给套了呢，就听到了自己的名字，赶紧笑着起身，向着周围和后面的观众们微微鞠躬示意，然后便走上了舞台，和颁奖嘉宾握了握手，又向评审团道了一声谢。
他确实没想到今天的大奖会来得这么突然，主竞赛单元的第二个奖项就是他的。
坎城电影节华国也是有转播的，守在屏幕前的粉丝们也同样愣住了，直到韩岚上了舞台才敢相信。
坎城电影节在华国国内的热度也瞬间上去了。
前面都是各种老外絮絮叨叨的，说的还都是让人听不懂的高卢语，所以的确没多少华国观众观看。
但随着韩岚获奖的消息传到了网上，立马吸引了不少观众，不过等他们进入频道的时候，韩岚已经叽里呱啦说完了获奖感言。
颁奖嘉宾夸奖了一句他的高卢语说得非常好，然后邀请他合影留念，却见他微笑道：“抱歉，我在华国有很多粉丝也在关注今晚的颁奖，请允许我用华语重新感谢他们一次。”
颁奖嘉宾和主持人愣了下，也笑着点了点头。反正韩岚的获奖感言很短，也不介意他再用华语说一遍。
韩岚的感谢词也确实很短，并没有完全翻译刚才用高卢语说的获奖感言，主要就是一些感谢粉丝们的话而已。
早在参加《出道吧练习生》的时候，他就意识到一帮支持自己的粉丝有多么重要了。是的，就是那次涂茶凭借着粉丝投票强行逆转了公演分数赢了他之后，他一直都记着呢。