哥伦比亚电视台本期《60分钟》节目开播前，还进行了各种预热，把观众胃口吊足后，才正式放了出来。
洋妞也通知了家里面，让家里人务必准时收看节目。
和夏景行在交往的事情，她也一并告诉了父母。
得知两个人在同居，小沃尔什气得牙痒痒的，恨不得带上枪，再插上翅膀，从德州飞过来。
责骂完女儿，并且警告她不能干出格的事后，小沃尔什把一家人都聚在了一起，坐在客厅里准时收看起了电视节目。
看着坐在沙发上面沉如水，一副余怒未消模样的丈夫，洋妞妈凯特琳没好气道：“你拉着一张脸给谁看呢？
女儿也这么大了，是时候谈恋爱了。
我听说，中国男人都比较照顾家庭，什么时候都是把家庭放在第一位的。
以后两个人要是结了婚的话，也一定可以幸福美满。
戴伦是个有担当的男人，肯定不会让克里斯汀娜受委屈的。”
小沃尔什听不下去了，“我没感觉出来那个中国小子哪点好。有担当？你怎么看出来的？”
凯特琳笑着说：“你平时只关心你的牧场，连上网、看电视都顾不上。
但凡你多分出点精力关心一下女儿的事业，都不会问出这么可笑的问题。”
“我怎么可笑了？”小沃尔什不服气地瞪着妻子。
“前段时间，戴伦辞掉了脸书ceo的职务，让克里斯汀娜接任了。”
凯特琳摊摊手道，“这难道还不能证明他对我们女儿的心意？”
小沃尔什完全不知道还有这么一回事，平时他不是在牧场忙碌，就是在乡村俱乐部消磨一下时光，很少去关心网络、媒体。
听妻子这么一说，他楞了那么一下，随即又嘴硬道：“那也不能证明什么，说不定还是董事会要求换人的，觉得那小子不如克里斯汀娜出色。”
凯特琳听到这席话，自家都觉得臊得慌，谁给你的勇气说出这种话？
她经常上网，所以比丈夫了解更多一些，于是讲起了自己的所见所闻：
“戴伦是非常罕见的那种商业天才，连媒体都夸他比年轻时候的比尔盖茨、杰瑞·杨还要厉害。
白手起家，只用了三年时间，就缔造出了一个百亿美金的互联网商业帝国。”
小沃尔什冷哼一声，“现在就谈商业帝国，还早着呢！前几年的互联网股灾，可倒闭了不少这种互联网公司。”
“承认年轻人优秀，有那么难吗？”
凯特琳质问丈夫，反正她看夏景行，是越看越顺眼。
上一次到她们家来，还只能说一般喜欢。而且那会儿也不知道女儿有没有和对方交往。
但随着脸书估值暴涨，公司名气越来越大，她对夏景行是越来越满意，因为女儿也从中受益了。
如果女儿再不下手，她都准备跟女儿好好谈谈这件事了。
如果对戴伦有好感，就早点挑明，免得错过了一桩好姻缘。
如果没有感觉的话，那她也不会去逼迫，就此作罢。
现在得知，两个人居然早在一起了，怎么能不令她感到开心。
一旁坐着的洋妞爷爷老沃尔什出声打断道：“什么百亿美金？戴伦呢，怎么电视上还没出现他？”
凯特琳耐心给公公解释道：“他和克里斯汀娜创办的那家企业，获得了微软，也就是比尔盖茨创办的那家公司投资的2.5亿美金，企业估值102.5亿美金！
你孙女持有这家企业百分之四的股份，戴伦持有百分之四十……”
听着儿媳讲出的“特大新闻”，洋妞的奶奶凯拉眼睛瞪得老大，一脸的难以置信。
老太太问道：“你说克里斯汀娜成为了身价超过4亿美金的富豪？”
凯特琳对婆婆的表情反应很满意，又给老太太仔仔细细解释了一遍，包括脸书的诞生、发展过程等等，全都没有落下。
老沃尔什、小沃尔什也都一脸认真的聆听。
洋妞爷爷、奶奶是年纪大了，不怎么上网，所以不了解。
同时，脸书之前估值五亿多美金，估值水分有些多，所以小沃尔什夫妇也就没和两位老人多解释，就只是说克里斯汀娜在创业。
老人询问创得怎么样呢？回答是，还行。
小沃尔什倒是知道得更多一些，但他是个保守且固执的人，即使脸书现在估值百亿美金了，他也还是觉得不靠谱，没自家牧场实在，因为后者养活了他们家族好几代人。
四个大人在聊天，小胖丫头杰西卡突然指着电视喊道：“玩具哥哥！”
凯特琳笑着拍了小丫头屁股一巴掌，“什么玩具哥哥，你就惦记着人家每个月都给你邮寄玩具过来，现在你要改叫姐夫了。”
小胖丫头只有六岁，不太懂事，已经十四岁的布雷迪“哼”了一声，“戴伦还说送我一辆电动跑车呢！现在不用担心他赖账了。”
电视上夏景行的镜头一晃而过，节目正式开始播放了。
这个节目从1968年就开播，火了三十多年也是有道理的。
经过精心的剪辑，加上旁白和问答，脸书、远景资本的发展过程都清晰地展现了出来。
看着节目里展现的一组组数据：脸书拥有8000万注册用户，油管每天播放2亿次视频，远景资本用一年时间，资产管理规模从3000多万美金膨胀至11亿美金……
小沃尔什不说话了，他可以说互联网公司估值有泡沫，无法套现，但不能说vc、pe和对冲基金也有泡沫。
凯特琳挑衅性地看了丈夫一眼，怎么样，没话说了吧？
她其实也有些惊讶，只知道戴伦持有脸书百分之四十多的股权，没想到这年轻人居然又转型玩起了金融，还只用一年时间，就把管理规模扩大了30倍。
这说明了什么呢？
只能说明戴伦真的是商业天才，女儿跟了他，这辈子想过苦日子都难。
小沃尔什受不了妻子那种眼神，念叨着：“这小子干什么不好，跑去玩金融，玩对冲基金，那都是一帮吸血鬼，迟早要被散户干翻！”
“散户干翻机构？你怕是没睡醒吧？华尔街的脏手段还少了吗？说不定拔掉网线、限制你散户交易都有可能。”
凯特琳知道丈夫年轻时候炒股，亏得很惨，所以对金融机构意见很大，看谁都是骗子、吸血鬼。
“你看着吧，那帮家伙迟早要遭报应，一天就只知道投机。”
小沃尔什心里一直有个梦，什么时候散户能联合起来，血洗一次华尔街就好了。
但只能在心里想想而已，有生之年怕是见不到了。
两夫妻一边小声拌嘴，一边继续收看节目。
“……吃肯德基的时候，敢多加两个鸡腿了。
……不要做金钱的奴隶……保持简单质朴的生活……”
听到夏景行的金句，一家子反应不一。
布雷迪笑着说道：“戴伦肯定在骗人，他这么有钱了，还会吃肯德基吗？”
小沃尔什看了儿子一眼，笑说：“连你都听出来了，我承认，这小子现在是有钱了，但是也把那帮富人们爱忽悠的毛病给染上了。”
老沃尔什摇头，“我觉得说得很好啊，戴伦现在有钱了，依然能保持本心，这点很不错。”
凯特琳说道：“我也觉得戴伦没说错什么啊，不一定有钱了，就一定要顿顿吃大餐，住豪宅，买私人飞机！”
小沃尔什一脸不屑，“你们就听这小子吹吧，要是我有那么多钱，肯定换……”
说到这，小沃尔什打量了妻子一眼。
“换什么？换个年轻漂亮的妻子？”凯特琳冷笑道。
小沃尔什笑呵呵道，“我哪敢啊，我的意思是换一个大房子，再买几万英亩的牧场、农场，养几万头牛、羊……
这才是有钱人的真实生活！”
小沃尔什指着电视说道：“这小子简直不懂生活，要是克里斯汀娜跟着她过那种清贫的生活，老子要一枪崩了他。”
“你不反对了？”凯特琳敏锐的听出了话中的异样，问道。
小沃尔什摊摊手，“我可从来没反对，只能说先处处吧，哪天不喜欢了，就让克里斯汀娜把他甩了。”
凯特琳笑了笑，没有再去揭丈夫的老底。
小沃尔什看似嫌这嫌那的，其实当他认真看完节目后，还是明白了夏景行创业的艰辛。
对方一个外国留学生，做到这一步，很是不容易。
他也不是真的瞧不上夏景行，只是作为一个父亲，对抢走女儿的混蛋，天然有一种排斥。
听说两人还住在一起了，这更让他恨不得赶紧崩了那个小混蛋。
这时电视节目也进入了尾声，打出了一排字幕：向每一个创业者致敬，祝愿他们都能实现自己的美国梦。
洋妞也通知了家里面，让家里人务必准时收看节目。
和夏景行在交往的事情，她也一并告诉了父母。
得知两个人在同居，小沃尔什气得牙痒痒的，恨不得带上枪，再插上翅膀，从德州飞过来。
责骂完女儿，并且警告她不能干出格的事后，小沃尔什把一家人都聚在了一起，坐在客厅里准时收看起了电视节目。
看着坐在沙发上面沉如水，一副余怒未消模样的丈夫，洋妞妈凯特琳没好气道：“你拉着一张脸给谁看呢？
女儿也这么大了，是时候谈恋爱了。
我听说，中国男人都比较照顾家庭，什么时候都是把家庭放在第一位的。
以后两个人要是结了婚的话，也一定可以幸福美满。
戴伦是个有担当的男人，肯定不会让克里斯汀娜受委屈的。”
小沃尔什听不下去了，“我没感觉出来那个中国小子哪点好。有担当？你怎么看出来的？”
凯特琳笑着说：“你平时只关心你的牧场，连上网、看电视都顾不上。
但凡你多分出点精力关心一下女儿的事业，都不会问出这么可笑的问题。”
“我怎么可笑了？”小沃尔什不服气地瞪着妻子。
“前段时间，戴伦辞掉了脸书ceo的职务，让克里斯汀娜接任了。”
凯特琳摊摊手道，“这难道还不能证明他对我们女儿的心意？”
小沃尔什完全不知道还有这么一回事，平时他不是在牧场忙碌，就是在乡村俱乐部消磨一下时光，很少去关心网络、媒体。
听妻子这么一说，他楞了那么一下，随即又嘴硬道：“那也不能证明什么，说不定还是董事会要求换人的，觉得那小子不如克里斯汀娜出色。”
凯特琳听到这席话，自家都觉得臊得慌，谁给你的勇气说出这种话？
她经常上网，所以比丈夫了解更多一些，于是讲起了自己的所见所闻：
“戴伦是非常罕见的那种商业天才，连媒体都夸他比年轻时候的比尔盖茨、杰瑞·杨还要厉害。
白手起家，只用了三年时间，就缔造出了一个百亿美金的互联网商业帝国。”
小沃尔什冷哼一声，“现在就谈商业帝国，还早着呢！前几年的互联网股灾，可倒闭了不少这种互联网公司。”
“承认年轻人优秀，有那么难吗？”
凯特琳质问丈夫，反正她看夏景行，是越看越顺眼。
上一次到她们家来，还只能说一般喜欢。而且那会儿也不知道女儿有没有和对方交往。
但随着脸书估值暴涨，公司名气越来越大，她对夏景行是越来越满意，因为女儿也从中受益了。
如果女儿再不下手，她都准备跟女儿好好谈谈这件事了。
如果对戴伦有好感，就早点挑明，免得错过了一桩好姻缘。
如果没有感觉的话，那她也不会去逼迫，就此作罢。
现在得知，两个人居然早在一起了，怎么能不令她感到开心。
一旁坐着的洋妞爷爷老沃尔什出声打断道：“什么百亿美金？戴伦呢，怎么电视上还没出现他？”
凯特琳耐心给公公解释道：“他和克里斯汀娜创办的那家企业，获得了微软，也就是比尔盖茨创办的那家公司投资的2.5亿美金，企业估值102.5亿美金！
你孙女持有这家企业百分之四的股份，戴伦持有百分之四十……”
听着儿媳讲出的“特大新闻”，洋妞的奶奶凯拉眼睛瞪得老大，一脸的难以置信。
老太太问道：“你说克里斯汀娜成为了身价超过4亿美金的富豪？”
凯特琳对婆婆的表情反应很满意，又给老太太仔仔细细解释了一遍，包括脸书的诞生、发展过程等等，全都没有落下。
老沃尔什、小沃尔什也都一脸认真的聆听。
洋妞爷爷、奶奶是年纪大了，不怎么上网，所以不了解。
同时，脸书之前估值五亿多美金，估值水分有些多，所以小沃尔什夫妇也就没和两位老人多解释，就只是说克里斯汀娜在创业。
老人询问创得怎么样呢？回答是，还行。
小沃尔什倒是知道得更多一些，但他是个保守且固执的人，即使脸书现在估值百亿美金了，他也还是觉得不靠谱，没自家牧场实在，因为后者养活了他们家族好几代人。
四个大人在聊天，小胖丫头杰西卡突然指着电视喊道：“玩具哥哥！”
凯特琳笑着拍了小丫头屁股一巴掌，“什么玩具哥哥，你就惦记着人家每个月都给你邮寄玩具过来，现在你要改叫姐夫了。”
小胖丫头只有六岁，不太懂事，已经十四岁的布雷迪“哼”了一声，“戴伦还说送我一辆电动跑车呢！现在不用担心他赖账了。”
电视上夏景行的镜头一晃而过，节目正式开始播放了。
这个节目从1968年就开播，火了三十多年也是有道理的。
经过精心的剪辑，加上旁白和问答，脸书、远景资本的发展过程都清晰地展现了出来。
看着节目里展现的一组组数据：脸书拥有8000万注册用户，油管每天播放2亿次视频，远景资本用一年时间，资产管理规模从3000多万美金膨胀至11亿美金……
小沃尔什不说话了，他可以说互联网公司估值有泡沫，无法套现，但不能说vc、pe和对冲基金也有泡沫。
凯特琳挑衅性地看了丈夫一眼，怎么样，没话说了吧？
她其实也有些惊讶，只知道戴伦持有脸书百分之四十多的股权，没想到这年轻人居然又转型玩起了金融，还只用一年时间，就把管理规模扩大了30倍。
这说明了什么呢？
只能说明戴伦真的是商业天才，女儿跟了他，这辈子想过苦日子都难。
小沃尔什受不了妻子那种眼神，念叨着：“这小子干什么不好，跑去玩金融，玩对冲基金，那都是一帮吸血鬼，迟早要被散户干翻！”
“散户干翻机构？你怕是没睡醒吧？华尔街的脏手段还少了吗？说不定拔掉网线、限制你散户交易都有可能。”
凯特琳知道丈夫年轻时候炒股，亏得很惨，所以对金融机构意见很大，看谁都是骗子、吸血鬼。
“你看着吧，那帮家伙迟早要遭报应，一天就只知道投机。”
小沃尔什心里一直有个梦，什么时候散户能联合起来，血洗一次华尔街就好了。
但只能在心里想想而已，有生之年怕是见不到了。
两夫妻一边小声拌嘴，一边继续收看节目。
“……吃肯德基的时候，敢多加两个鸡腿了。
……不要做金钱的奴隶……保持简单质朴的生活……”
听到夏景行的金句，一家子反应不一。
布雷迪笑着说道：“戴伦肯定在骗人，他这么有钱了，还会吃肯德基吗？”
小沃尔什看了儿子一眼，笑说：“连你都听出来了，我承认，这小子现在是有钱了，但是也把那帮富人们爱忽悠的毛病给染上了。”
老沃尔什摇头，“我觉得说得很好啊，戴伦现在有钱了，依然能保持本心，这点很不错。”
凯特琳说道：“我也觉得戴伦没说错什么啊，不一定有钱了，就一定要顿顿吃大餐，住豪宅，买私人飞机！”
小沃尔什一脸不屑，“你们就听这小子吹吧，要是我有那么多钱，肯定换……”
说到这，小沃尔什打量了妻子一眼。
“换什么？换个年轻漂亮的妻子？”凯特琳冷笑道。
小沃尔什笑呵呵道，“我哪敢啊，我的意思是换一个大房子，再买几万英亩的牧场、农场，养几万头牛、羊……
这才是有钱人的真实生活！”
小沃尔什指着电视说道：“这小子简直不懂生活，要是克里斯汀娜跟着她过那种清贫的生活，老子要一枪崩了他。”
“你不反对了？”凯特琳敏锐的听出了话中的异样，问道。
小沃尔什摊摊手，“我可从来没反对，只能说先处处吧，哪天不喜欢了，就让克里斯汀娜把他甩了。”
凯特琳笑了笑，没有再去揭丈夫的老底。
小沃尔什看似嫌这嫌那的，其实当他认真看完节目后，还是明白了夏景行创业的艰辛。
对方一个外国留学生，做到这一步，很是不容易。
他也不是真的瞧不上夏景行，只是作为一个父亲，对抢走女儿的混蛋，天然有一种排斥。
听说两人还住在一起了，这更让他恨不得赶紧崩了那个小混蛋。
这时电视节目也进入了尾声，打出了一排字幕：向每一个创业者致敬，祝愿他们都能实现自己的美国梦。